地道成语表达：巧用词汇破解雅思写作难关【。。。

　　地道成语表达：巧用词汇破解雅思写作难关
　　第一招：熟词僻义，活用词性。很多烤鸭总觉得自己词汇量不够，写作时一味追求大词，忽略了自己原本很熟悉的词其实也可以应用的风生水起，藏华丽于朴实。细读剑桥雅思〔微博〕真题系列的烤鸭们会发现，无论是阅读文章、听力文本还是给出的满分考官范文，其中都不乏大家耳熟能详的“小”词，只是它们往往摇身一变，传递出大家不那么熟悉的含义来。例如在新出炉的剑九中，考官就华丽丽地写到：Thegrowthslowedoverthelasttwoyears。Thegapbetweenthethreecategorieshadnarrowedconsiderablyoverthesecondhalfoftheperiodinquestion。同一篇范文中（P164），两次将大家熟知的形容词活用为动词。而这绝不是个例，itindicatesthatoursocietyplacesmorevalueonsportthanonotheressentialprofessionsandachievements（剑六P164）。细心的烤鸭还会发现更多的熟词僻义，活用词性的范例。所以大家应该充分挖掘已掌握的词汇，做到词尽其用！第二招：表达精准，彰显水平。英语中，通常单词都有两方面的意思：denotation和connotation。Denototion是词的字面意思，查字典就可以获知；Connotation是由词引申联想到的意思和情感，需要在广泛的阅读中积累。例如country，nation，state和land，它们的字面意思多少有相似之处，都可以译成“国家”，但它们的涵义却相差甚远。Country主要指国土及国民；Nation强调民族、种族；state多指国家的政府及政府机构；而land指国家虽不够精确，但更富有文学的色彩，比country一词带有更多的感情。初学写作的人有时会选错词，但更多的时候是选词不全错，而是不够准确、地道，导致词不达意，甚至误解。因此，烤鸭们要学会辨析，多查看英英字典，多阅读地道的文章，学习选择准确的词来表达自己的思想。第三招：恰当使用英语成语。中文中有丰富多彩的成语故事，以及随之而来的成语表达。笔者曾最爱看这些小故事，在欣赏跌宕起伏的故事情节的同时，也了解了对应成语的意义和用法，可谓是最早的自发的寓教于乐。同样，英语中也不乏许多表达地道，妙趣横生的成语。烤鸭们若是能细细揣摩，其中大意了然于心中，根据上下文灵活使用，必能让考官耳目一新，提笔加分！下面是一些在雅思写作中常常可以用到的地道成语表达：不可以貌取人Neverjudgeabookbyitscover。英雄所见略同Greatmindsthinkalike。事出有因Everywhyhasitswherefore。有备无患Goodwatchpreventsmisfortune。知足常乐Contentishappiness。否极泰来Adversityleadstoprosperity。失之毫厘，差之千里Amissisasgoodasamile。万事开头难Itisthefirststepthatcosts。Thefirststepisthehardest。好的开始是成功的一半Agoodbeginningishalfthebattle。言教不如身教Agoodexampleisthebestsermon。习惯成自然Customisasecondnature。谋事在人，成事在天ManproposesbutGoddisposes。欲速则不达Morehaste，lessspeed。勤能补拙Practicemakesperfect。预防胜于治疗Preventionisbetterthancure。岁月不待人Timeandtidewaitfornoman。金钱为万恶之根源Moneyistherootofallevils。历史总是重演Historytendstorepeatitself。良药苦口Bitterpillsmayhaveblessedeffects。人非圣贤Everymanhashisfaults。内在美胜于外在美Goodnessisbetterthanbeauty。以上介绍的只是招式，要充分发挥其威力，必要有深厚的内功修炼。也即烤鸭们要做有心人，多阅读多积累，勤练笔勤查证，方是雅思写作词汇之正道。