童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

蜜中鼠屎案的语文与翻译

10月22日 霸鲸观投稿
  蜜中鼠屎案的语文与翻译
  蜜中鼠屎案的语文与翻译
  原文
  孙亮出西苑,方食生梅,使黄门至宫中藏取蜜渍梅,蜜中有屎。召问藏吏,藏吏叩头。亮问吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求,实不敢与。”黄门不服,侍中刁玄、张邠启:“黄门、藏吏辞语不同,请付狱推尽。”亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,矢里燥。亮大笑谓玄、邠曰:“若矢先在蜜中,中外当俱湿;今外湿里燥,必是黄门所为。”黄门首服,左右莫不惊悚。
  译文
  孙亮路过西边的花园,正在吃生梅,于是就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子。但是蜜里有老鼠屎。孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头、赔罪。孙亮问藏吏说:“太监向你要过蜜吗?”藏吏回答:“太监早先索要过,实在不敢给。”太监不服气。宫中官员刁玄、张邠陈述:“太监、藏吏说的都不同,请让司法机关彻底查问。”孙亮说:“这很容易知道。”孙亮叫人破开鼠屎,屎里是干燥的。孙亮笑着对刁玄、张邠说:“如果鼠屎之前在蜜里,里面和外面都应该是湿的;现在外面湿,里面干燥,一定是太监所做的。”太监自认服罪,左右的大臣没有一个不惊讶害怕的。
  注释
  1孙亮:吴国皇帝。
  2出:路过。
  3黄门:太监。
  4侍中:官职名称。
  5启:陈述。
  6狱:司法机关。
  7推尽:彻底查问。
  8矢:同“屎”。
  9首服:自认服罪。
  10渍:浸泡
  11左右:指左右的大臣
  12苑:皇帝游猎的花园。
  13惊悚:惊讶、感到害怕的
  14因:于是
  15耳:罢了
  16向:早些
  17汝:你
  18至:到
  19方:正要
  20。若:如果
  21。藏吏:管理仓库的官吏

人生经历感想人生经历感想人生经历感想甲为乙办事,乙就付给甲报酬,价钱彼此可以谈得很清楚。甲为乙丙俩人办事,乙丙就付报酬给甲,也是很清楚的事。但每个人只需付二分之一,也很明……感想变敢想励志文章感想变敢想励志文章感想变敢想励志文章经历了许多教育和事情就会产生感想,这是一种升华的心理思维共鸣。无论何时何地感想都会产生;什么事、什么时间都可能产生感想,包括做梦……有感触的励志语录有感触的励志语录有感触的励志语录1、比我差的人还没放弃,比我好的人仍在努力,我就更没资格说,我无能为力2、懦弱的人只会裹足不前,莽撞的人只能引为烧身,只有真正……演讲稿开头的方式有哪些演讲稿开头的方式有哪些精选演讲稿特别注重结构清楚,层次简明。在我们平凡的日常里,我们都可能会用到演讲稿,相信许多人会觉得演讲稿很难写吧,以下是小编收集整理的演讲稿开头的方……精益生产方式中的零缺陷品质管理方法总结精益生产方式中的零缺陷品质管理方法总结精益生产方式中的零缺陷品质管理方法总结质量是企业的生命,这一命题被许多优秀的企业奉为金科玉律,这些企业也因为信奉质量哲学,成为……蜜中鼠屎案的语文与翻译蜜中鼠屎案的语文与翻译蜜中鼠屎案的语文与翻译原文孙亮出西苑,方食生梅,使黄门至宫中藏取蜜渍梅,蜜中有屎。召问藏吏,藏吏叩头。亮问吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:……《分数的分类》的听课感想与反思《分数的分类》的听课感想与反思范文《分数的分类》的听课感想与反思范文今天上午听许老师的过听《真分数与假分数》精品课后,有收获多多,有思考,细细反思整节课:许老……《好饿的小蛇》的感想《好饿的小蛇》的感想《好饿的小蛇》的感想《好饿的小蛇》,我们上学期作为绘本阅读已经给孩子们看过,我想把绘本与美术教学相结合进行了一些思考,与大家作个交流。《好……读巨人三传后的感想读巨人三传后的感想读巨人三传后的感想《巨人三传》由《贝多芬传》、《弥盖朗基罗传》、《托尔斯泰传》三个独立的人物传记组成。作者罗曼罗兰通过三位来自不同的领域、不同的时……教师三年成长足迹的感想教师三年成长足迹的感想教师三年成长足迹的感想进入福山成为一名教师到现在已经三年多了,回首这三年的成长之路,每一步都走的踏实而有意义。也许一开始的脚步有点零乱,可是渐……个人三年成长规划总结个人三年成长规划总结个人三年成长规划总结三年的历练足以改变一个人的言行,教师的三年以为这自我的成长,不仅在自身的学习上,而且要在教育的基础上得到“质”的飞跃。三年前……小学我们的节日春节运动规划总结小学我们的节日春节运动规划总结小学我们的节日春节运动规划总结一、运动目的:富厚未成年人节日精神文化生活,培养和建立认知传统、尊重传统、承袭传统、弘扬传统的思想……
大小排序教案大小排序教案大小排序教案活动目标:1、学习从大到小或从小到大排列三个物体。2、用语言讲述操作结果。3、培养幼儿比较和判断的能力。4、发展幼儿……北师大小学语文四年级上册教学计划北师大小学语文四年级上册教学计划日子如同白驹过隙,我们的工作又进入新的阶段,为了在工作中有更好的成长,写好计划才不会让我们努力的时候迷失方向哦。可是到底什么样的计划才是适……秋季小学五年级数学上册的教学计划秋季北师大版小学五年级数学上册的教学计划秋季北师大版小学五年级数学上册的教学计划为了更好地开展教育教学工作,完成教学任务,进一步提高教学质量,特制定教学计划如下:……四年级语文上册的教学计划有关四年级语文上册的教学计划时间流逝得如此之快,我们的工作又进入新的阶段,为了今后更好的工作发展,现在就让我们制定一份计划,好好地规划一下吧。什么样的计划才是好的计划呢?……小学四年级语文的上册教学计划小学人教版四年级语文的上册教学计划范文日子在弹指一挥间就毫无声息的流逝,又将迎来新的工作,新的挑战,现在的你想必不是在做计划,就是在准备做计划吧。好的计划都具备一些什么特……四年级上册语文备课组计划四年级上册语文备课组计划(精选10篇)光阴的迅速,一眨眼就过去了,前方等待着我们的是新的机遇和挑战,现在就让我们制定一份计划,好好地规划一下吧。计划怎么写才能发挥它最大的……小学四年级上册阅读计划小学四年级上册阅读计划(通用8篇)日子如同白驹过隙,我们的工作又将在忙碌中充实着,在喜悦中收获着,现在就让我们好好地规划一下吧。什么样的计划才是好的计划呢?以下是小编整理……小学四年级音乐上册教学计划小学四年级音乐上册教学计划小学四年级音乐上册教学计划一、指导思想贯彻、落实《音乐课程标准》的精神和各项要求,提高学生的审美能力,发展学生的创造性思维,形成良好……小学音乐四年级上册的教学计划小学音乐四年级上册的教学计划小学音乐四年级上册的教学计划一、学生情况分析:我担任了本年级二班的音乐教学工作,学生基础薄弱,这个阶段我会注重作好以前和今后知识的……小学四年级上册音乐的教学计划安排关于小学四年级上册音乐的教学计划安排关于小学四年级上册音乐的教学计划安排小学四年级音乐上册教学计划篇一一、教学分析:四年级时期的学习非常重要。在这个阶段……小学音乐五年级上册的教学计划人教版小学音乐五年级上册的教学计划人教版小学音乐五年级上册的教学计划一、学生情况分析五年级的音乐课,我从综合课入手,在教学中渗透德育、美育,在课上进行多媒体教……小学四年级语文上册的教学计划小学四年级语文上册的教学计划小学四年级语文上册的教学计划学生情况分析:根据我与前任班主任和科任老师的广泛交流,了解到本班学生思维相当活跃,个性张扬,学习兴趣比……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界