余撰《孔子传》前，本有旧稿《孔子传略》一篇。及门戴景贤创为广学社印书馆，索余稿，余遂以与之。并旧稿《论语新编》一篇合刊为一小册。窃谓如余此稿，始或稍合通俗普及之用，然万不宜以如此稿付孔孟学会刊行。学会所发布之刊物，宜稍具学术性，稍富研究性，岂宜以简单平浅者供人传习。今附刊于此，以供读者参考。
　　但又念今白话流行，即如此传略，多用《左传》《史记》原文，亦已不得谓是一通俗本。倘必求通俗，势非尽废文言，通体以白话抒写，庶或近之。然必以古本文言改写白话，其事当更难。如今世《论语》《左传》等书，皆有白话翻译本，惜余未曾见及。但中国古人则多作注释，即如佛教翻译印度原文，亦多另自作注。
　　今试以白话作注，亦较以白话直译原文远为合适。如《论语》一“仁”字，岂不可作为注语，详发其义？若必直作翻译，岂不难之又难。今人于此不辨，则对于古典文之宣传，岂不将如鲤鱼之登龙门。则亦惟有高山仰止，景行行之，虽不能至，心向往之之叹矣。余今又谨以附兹篇于本书之最后，以供读者之参考。孔子之教，博文约礼，非敢贪多，亦以备读者之善自约取之。

朱苏力：在中国思考法律与文学本文是我正在进行的法律与文学研究的一个引论，主要探讨在中国研究法律与文学的一些前研究的问题。本文将在回顾、分析国内外法律与文学研究现状的前提上，着重分析法律与文学作为法学理论研……高全喜高超群：从大陆到海洋：重构中国人的世界想象只有常识才能为他人所共享高超群：最近在书市看到了三期由你主编、上海世界观察研究院主办的《大观》丛刊，从编辑理念上看似乎是当年《大国》丛刊的继续。不过，我觉得其讨论更为深刻……曹勉之：拆迁中的防卫权一个中国式困惑关于法治的概念和意蕴，从学界到民间素来众说纷纭；何为法治，如何法治的争论似乎亦将随着人类的存续而继续。但是自欧陆启蒙运动以降，祛魅之风劲吹，君权神授论难有一席之地，民民互约订立……朱苏力：经济学帝国主义？“我决起而飞，枪榆枋而止；时则不至，而控于地而已矣。奚以之九万里而南为？”《庄子逍遥游》《中国制度变迁的案例研究（第1集）》〔1〕是一本经济学家的个案研究报告汇编。……余凌云：“规则之失”与“规则之治”温家宝总理重要讲话之后，我们将加快脚步，继续追逐法治梦想，把法治口号变成实在的行动。我们可以凭依哪些可供着力的抓手呢？让我们先观察一下自1979年以来我国法治建设的三条主要路径……秋风：车船税反对派与政治不成熟全国人大常委会正在审议《车船税法（草案）》。有常委会组成人员坦率地表达了不同意见，指责这是一部加税的法律。新华社也连续发文，对草案提出质疑，称目前车船税上调是不合时宜的。从媒体……南都社论：目击者站出来，围观者不懈怠发生在河北大学新校区的“官二代”酒驾致人死伤案已经进入第五天。虽然肇事者李启铭因涉嫌交通肇事罪已被刑事拘留，但他那句“我爸是李刚”的豪言却并未因此消散，反而在网上被急剧放大，以……陈云良：要解决公共服务不够、不均的问题，更要防止公共服务过度上月出台的《湖南省政府服务规定（征求意见稿）》是我国首部把政府服务固定为法律义务的省级政府规章，给政府服务制定了标准，是湖南打造法治政府的又一重大制度创新。专家认为，建设服务型……郭道晖：论多元化的社会利益集团对国家权力的影响摘要：在当今市场经济和全球化的态势下，利益群体已日益多元化和复杂化各种利益集团以其拥有的社会资源和社会权力同其他利益集团竞争，特别是对政府立法和决策施加强大的影响力，支配力利益……郭道晖：论作为人权和公民权的表达权摘要：党的十七大报告首次提出保障公民的“表达权”的概念和承诺。表达自由是首要的基本人权和公民权，是公民实现政治参与的前提。其中言论自由是表达自由的核心，是公民参与政治、监督国家……朱苏力：经验地理解法官的思维和行为波斯纳《法官如何思考》译后一当读者看到本书中译本之际，不知道是否还可以说，这是波斯纳法官的最新著作〔1〕因为他的《法律与文学》第三版已预告“即出”。尽管讨论的主要是美国的法官和司法，本书对于中国当……朱苏力：这里没有不动产法律移植问题的理论梳理一仿佛以前这个词都用错了，只是到了青海西南部，我才知道了什么真正叫作“辽阔”。其实这里也不是一马平川，远方就有连绵的朦胧雪山山影；只是仿佛这里的寂寥，那种压着自己不敢大声……