肖凤：在奥斯维辛集中营，想起威廉夏伊勒

　　第二次世界大战结束至今，已经快要70年了。关于“奥斯维辛集中营”的话题，我也已经听到过无数次了。在电影《辛德勒名单》及其它电影中，以及在许许多多的新闻报道里，我都见过这座“灭绝营”的画面再现。然而，当今天，我真的走进它的大门口，亲眼目睹了曾经在这里发生过的种种惨状时，心中的沉痛和悲愤，简直无法用笔墨来形容。
　　从波兰古城克拉科夫出发，驱车约60公里，就到了已经被联合国列为世界文化遗产的“奥斯维辛集中营”。其实，我觉得这里不能被称之为“文化遗产”，而应该被称之为“历史遗产”或“人类战争遗产”。
　　“奥斯维辛集中营”是希特勒纳粹党于1940年6月14日建立的。直到1945年夏天二战结束，在这里，他们屠杀了大约250万人，还没有算入被活活饿死的50万人。这两个数字，是奥斯维辛的“管理者”霍斯1946年在德国纽伦堡法庭上供述的。霍斯是一个党卫队恶棍，来奥斯维辛之前，曾经因为杀人服过5年徒刑，后来当监狱看守，之后就被派到奥斯维辛来当“管理者”。
　　这座集中营的面积不小，里面有20几座3层的红砖小楼，原本是一座兵营，纳粹占领波兰后，这座兵营就变成了囚禁波兰政治犯和犹太人的“隔离营”。纳粹还在这里兴建了一座化工厂，从煤中练油并制造合成橡胶，而这些“犯人”，就自然而然地成为了他们的奴隶劳动者。为了补充不断死亡的劳动力，他们把一批又一批的犹太人，从欧洲各国，输送进这座“死亡工厂”里。今天我看见的奥斯维辛，除了这20几座小楼外，还有两间毒气室和两个绞刑架。
　　克拉科夫是古城，曾经是波兰的京城，类似我国的西安。克拉科夫有铁路，交通发达。希特勒上台后，纳粹党徒就对欧洲各国的犹太人说：你们到波兰去吧，那里的生活会更好。他们欺骗着，又用暴力逼迫着，把一批又一批的犹太人，从德国，从希腊，从法国，从荷兰，从前苏联，等等国家，还有从波兰全国各地，驱逐至奥斯维辛。
　　许多犹太家庭都是全家带着所有的行李来到奥斯维辛的，在一座小红楼的一间屋子里，我看见了14个家庭的全家福照片，这些照片幸存了下来，而他们的主人，早已经先后被纳粹谋杀了。
　　来到奥斯维辛的人，走下火车后，遇见的第一个人，是一名纳粹医生，这个纳粹医生并不开口讲话，他只用自己的眼睛和拇指，决定来人的死活。他用眼睛观察谁的身体好，谁的身体差；然后用拇指，指向左右两边。身体好的，指向一边：去当做苦工的奴隶；身体差的，指向另一边：送进毒气室，杀死。执行的纳粹，只需看着医生的手势，就会对即将被送进毒气室的人们说，让他们放下行李，带他们去洗澡。不论是被处死的还是被分配去做苦工的，所有家庭的行李全部要“充公”，由纳粹统一处理。
　　纳粹党杀人的方法五花八门，在20号楼的一座监狱“医院”里，他们也用“打针杀人”的办法，杀死那些他们认为身体太弱，不能再为他们做苦工的人。
　　在11号楼里，我看见了苦工们睡的“3层木板床”，类似火车硬卧车厢里的3层床铺，一个3层床紧挨着另一个3层床，空间狭小，但这算是最好的待遇。同一座楼内的22号房间，是纳粹为“不服从管制的人”设立的牢房。他们用水泥墙隔开的牢房，只能容纳一个人站着睡觉，没有窗户，在这样逼仄的环境里生存，结局只有死亡。
　　走出了这些小楼，来到院子里，我仰望着蓝天，大口地喘气。然后，跟着我的同伴们，向着大门口的方向走去。距离大门口还有约50米，朝左边一拐，就是毒气室1号。
　　毒气室1号是一排很不起眼的平房，房顶上有几根很粗的烟囱。它的大门很小，走进去，右手的第一个房间里，至今仍然挂着女人和儿童的衣服。左边有一间大房子，乍一看，是澡堂，房间的四周装着如集体澡堂一样的喷头，共24个，但当年，那里面流出来的不是水，而是一种名为“塞广必”的毒气，用5至7公斤这种毒药，可以杀死1500人。我在刚才去过的一座小红楼的25号房间里，就看见了用来装“塞广必”的“罐头盒”。那些被纳粹赶进来，等着洗澡的女人们和孩子们，都赤身裸体地被这种毒气屠戮了。
　　在“奥斯维辛”，也曾经有过反抗的勇士，他们有的被关在上面提到的逼仄牢房里，有的被吊死。在离大门不远的地方，我看见了一个木制的绞刑架，形状类似足球赛的大门，有12名烈士被当众绞死在这里，为的是吓唬其他的囚徒，杀一儆百。除了这座绞刑架外，在“奥斯维辛”大门的旁边，还有另外的一座绞刑架，那是纽伦堡审判后，绞死刽子手霍斯的地方。
　　因为“奥斯维辛集中营”已被列入“世界遗产”，所以来这里参观的人络绎不绝。这些人来自世界的四面八方，什么肤色的都有，所有人的表情都悲郁凝重。我们来的这天，人也很多，在一座小楼的走廊里，人们在房间的两侧排成了两队，缓缓地朝前走。我看见对面的队伍里有一位老者，白种人，不知来自欧洲还是美洲，他微微地仰着头，棕色眼睛里流淌出来的泪水，滴落在他花白的胡须上。这样的人物和这样的场景，数年前，在德国的柏林墙旁边，我也见到过。
　　古今中外的历史都证明，人类曾经互相残杀，这一个种族的人残杀另一个种族的人，同一个种族的人也自相残杀。至今，地球上的流血冲突，仍然时断时续。这到底是为什么？
　　关于第二次世界大战和我国抗日战争的书籍，我已经读过了若干本，中国的、前苏联的、美国的、英国的、捷克的等等；小说、诗歌、报告文学、讲演、历史研究等等。在这些著作中，给予我以强烈震撼和永久记忆的，是美国记者威廉夏伊勒的不朽名著《第三帝国的兴亡纳粹德国史》。
　　这是一部外表装帧极朴素，而内容含量极丰富的书。黑白两色的封皮，4厚本，没有照片，也没有插图。它的文字立刻吸引了我，我几乎是不吃、不喝、不睡地读了起来。我一边废寝忘食地读着，一边被作者渊博的学识、深刻的思想和精确的判断力所感动，因此，就牢牢地记住了威廉夏伊勒的名字。同时，也记住了4位翻译家的名字，我与这4位翻译家素不相识，但是以后凡是看见他们的名字出现在报刊上或书籍上，我都会认真地读。他们是：董乐山，李天爵，李家儒，陈传昌。他们能够在“文革”期间那么严酷的环境中选择翻译这部书，这样的胆识，令我钦佩。
　　今天，当我走进了“奥斯维辛集中营”后，我又一次地想起了威廉夏伊勒和他的这部传世名著。在这部书里，作者用严谨的态度，以无数确切的文件、史实与数字作证明，告诉了我们第二次世界大战前后的历史真相。他告诉我们：希特勒这个有着恶魔性格的战争狂人，是如何利用狡猾的流氓手段，从一个“传令兵”爬到权力的顶峰，成为德国独裁者的；之后，他又如何把德国人民和世界人民引入了战争的深渊。他还告诉我们，纳粹党如何一边用谎言欺骗德国人民，一边在欧洲推行他们所谓的“新秩序”，给被占领的各国民众带来了多么深重的苦难，他们用常人无法想象的残忍手段滥杀无辜，在奥斯维辛以及其他的地方建立“灭绝营”，直至希特勒自己的灭亡。
　　这是一部醒世恒言式的著作，是留给全人类的历史教科书。这部书告诉我们的真理很多，其中有一点是最令我感到欣慰的，那就是：不论独裁者如何不可一世，横行霸道，因为他祸盈恶稔，是反人类的，所以他的终结一定是自取灭亡。对于我们这些平民百姓和弱小者来说，这是历史给予我们的最大安慰。
　　现在，我们已经进入了21世纪。生存在地球上的人类，绝大多数都认识到了和平的可贵，但是也有极少数迷信暴力与恐怖的人存在。睿智的、目光远大的威廉夏伊勒，在写作于上世纪的此书的“前言”中，就曾经郑重地告诫后人，他说：在人类已经发明了诸如氢弹、弹道导弹、火箭等许多杀人的新玩意儿以后，假如再出现一个像希特勒那样的疯子，想要发动新的大规模的侵略战争，那么，这样的战争一定是那个自取灭亡的疯子按一下电钮所发动的。他警告说：“这样一场战争不会历时很久，也不会再有后续的战争。这种战争的结果不会有征服者也不会有征服，而只有烧成焦炭的尸骨堆在一个渺无人迹的星球上”。
　　这句话，真是振聋发聩，我一直铭记在心。
　　也希望那些顽固地怀抱着侵犯野心的家伙，能够警醒。他们能够警醒吗？