余恕诚:司空图诗文相通论及其对柳宗元一篇序文的补说
1月9日 夜如影投稿 不同文体之间的关系问题,涉及面很广。就作家而言,一人往往会兼有几种文体的创作,这些创作的异同优劣,可以作为考究辨析文体关系的一种依据。唐代作家柳宗元、司空图于此皆曾发表过意见。并且司空图在对柳宗元诗与文均予高度评价的同时,对其关于文体关系的言论,则有所辨析补正。回顾这两位作家的有关论述,对我们认识两家的文学思想,深入研究诗与文等不同文体之间的关系很有意义。本文试予介绍。不妥之处,希专家指正。
司空图《题柳柳州集后》云:
金之精粗,效其声,皆可辨也,岂清于磬而浑于钟哉?然则作者为文为诗,格亦可见,岂当善于彼而不善于此耶?思观文人之为诗,诗人之为文,始皆系其所尚,既专则搜研愈至,故能炫其工于不朽。亦犹力巨而斗者,所持之器各异,而皆能济胜以为勍敌也。
愚常览韩吏部歌诗数百首,其驱驾气势,若掀雷抉电,撑抉于天地之间,物状奇怪,不得不鼓舞而徇其呼吸也。
今于华下方得柳诗,味其深搜之致,亦深远矣。俾其穷而克寿,玩精极思,则固非琐琐者轻可拟议其优劣。又尝观杜子美祭太尉房公文、李太白佛寺碑赞,宏拔清厉,乃其歌诗也。张曲江五言沉郁,亦其文笔也,岂相伤哉?因题柳集之末,庶裨后之诠评者,无或偏说,以盖其全工。司空图以金属被铸成不同乐器的发声和力士持不同武器的格斗,比喻作者用不同文体写作,即“文人之为诗”和“诗人之为文”。认为:同一作家虽然所用文体不同,但都基于作者的素质而可见其精粗,可辨其格调,即具有某种统一性。他用“驱驾气势”等语评论韩愈诗歌,用“深搜”、“深远”评论柳宗元诗歌,跟韩文给人的“气盛言宜”、柳文给人的幽深旨远的印象是一致的。显然,在司空图看来,韩、柳之诗,与其文相通,有其统一性。同时,他又用杜甫祭房琯文、李白佛寺碑赞,以及张九龄之诗文皆具有沉郁的特征,进一步说明作家为诗为文,格调往往通之于其人。
司空图不仅从理论上,而且以具体作家作品证实了诗文之间的联系和相通。但他为之题跋的《柳柳州集》中却有一篇《杨评事文集后序》,序云:
文有二道:辞令褒贬,本乎著述者也;导扬讽谕,本乎比兴者也。著述者流,盖出于《书》之《谟》《训》,《易》之《象(彖)》《系》,《春秋》之笔削。比兴者流,盖出于虞夏之咏歌,殷、周之风雅兹二者,考其旨意,乖离不合。故秉笔之士,恒偏胜独得,而罕有兼者焉。唐兴以来,称是选而不怍者,梓潼陈拾遗。其后燕文贞以著术之馀,攻比兴而莫能极;张曲江以比兴之隙,穷著述而不克备。其馀各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。文之难兼,斯亦甚矣。若杨君者,少以篇什声称于时晚节遍悟文体,尤邃叙述。学富识远,才涌未已。其雄杰老成之风与时增加用是陪陈君之后,其可谓具体者欤!宗元以通家修好,幼获省谒。故得奉公元兄命,论次篇简,遂述其制作之所诣,以系于后。柳宗元这里所提出的“文有二道”与司空图所说的“文人之为诗,诗人之为文”可以相兼的理论,有无抵牾呢?司空图既然为《柳柳州集》作题跋,不可能绕开文集中的这篇文章。并且,追究其题跋的动机,很可能即与这篇文章有关。他的题跋,既要在当时人们普遍推崇韩愈而对柳宗元的认识尚有不足的情况下,正确评价柳宗元,又不能不对柳宗元这篇文章在理论上有所补说分辨。究其实,柳宗元“文有二道”说,不过源于六朝时期的文笔之辨。由文笔的区别,推到二者难兼。但难得兼善,并不是说任何人都不可能兼,更不是说二者没有任何联系和相通之处。就连柳文本身也没有将问题绝对化“恒偏胜独得,而罕有兼者”,所谓“偏胜独得”,只是恒见常有的现象,而并非尽皆如此;“兼者”只是“罕有”,而并非没有。否则,便不可能出现陈子昂了。对于诗文可以相通,司空图除了在理论上予以说明,并举出包括柳宗元自己在内的作家为证外,还进一步就柳文中所提到的张九龄作了申述:“张曲江五言沉郁,亦其文笔也,岂相伤哉!”虽只是点到为止,未曾展开。但张九龄在文坛的地位和成就,唐人是熟知的。作为开元时期的重臣和文坛盟主,他与张说都是继陈子昂之后,在诗文革新过程中起了重要作用的人物。其以《感遇十二首》为代表的五言诗,抒写被贬后的忧国伤时之情,深于比兴,妙于寄托,沉郁蕴藉,为文学史上的名篇。除诗外,他的文赋也有很高成就。著名的《荔枝赋》被杜甫在《解闷十二首》中隐括成诗,可见他的赋确实通之于诗。又其《荆州谢上表》,抒写怀抱忠贞,无辜被贬的心情,与其《感遇》情感相通,也足以印证司空图所说的“五言沉郁,亦其文笔也”。根据其针对张九龄予以申辩,可见司空图的议论与柳宗元《杨评事文集后序》是相关联的,虽未直接点出柳文,却对柳文有所补说和辨正,所阐述的理论很重要,但下笔微婉,表面上似乎只是单方面陈述自己的意见。
关于柳宗元《杨评事文集后序》,司空图无疑是了解其背景和写法的。他的这篇题跋,用笔微婉迂曲,跟能够理解柳文的特殊背景,当有一定关系。柳宗元是为人作序,此种序文,一般总是要赞美对方的文才。且柳宗元为其文集作序的杨评事(名凌)是其父亲柳镇的朋友、妻子杨氏的叔父。此次写作,更是“奉公元兄命”,即奉其岳父杨凭之命,因而格外需要推崇对方。序文说唐朝只有陈子昂诗文兼善,张说“以著述之馀,攻比兴而莫能极”;张九龄“以比兴之隙,穷著述而不克备”。兼善是这样困难,但杨评事却是晚节“遍悟文体,尤邃叙述”,可以陪“陈公(子昂)之后”,可见说文之难兼,原来是一种铺垫,用意在子突出杨评事能够兼美。这是中国古代文人为人作碑铭、作序常用的以宾衬主之法。司空图读柳宗元文集为之题跋,知道柳宗元序文的背景和语境,当然不宜过分较真,只要能让人避免对柳文产生误解,即算达到目的,写法则不妨含蓄一些。
《杨评事文集后序》还有一层值得思考和玩味,即作者在这篇文章中不免以具有宏观的精鉴的眼光自矜,他看到前人有的诗文兼美,有的不能兼美,看到杨评事能“遍悟文体”等等,而柳宗元自己既写诗又作文,并且在文坛上早已有名,其成就又如何呢?此处当然不便说及或点破,但其《答韦中立论师道书》却可供参悟,其中说他自己的创作:
本之《书》以求其质,本之《诗》以求其恒,本之《礼》以求其宜,本之《春秋》以求其断,本之《易》以求其动,此吾所以取道之原也。参之谷梁氏以厉其气,参之孟、荀以畅其支,参之庄、老以肆其端,参之《国语》以博其趣,参之《离骚》以致其幽,参之太史公以著其洁,此吾所以旁推交通而以为之文也。柳宗元在这里交代他是“旁推交通而以为之文”,继承吸取的对象既有《书》、《春秋》、《易》之类,同时亦有《诗》、《骚》,可见他认为诗文之间是可以相通的,创作上是可以而且也必须多方面吸取。既然如此,则柳宗元之能够“遍悟文体”、诗文兼善,也就不待言。司空图没有援引柳宗元在不同场合的言论作对照分析,而只是对《杨评事文集后序》所论及的诗文关系问题提出了自己的看法。他的观点很明确,但由于表达上稍近含蓄,不免需要深入体会。除本文以上所述者外,我们还应该特别注意对于一般认为属于散文家的韩愈和柳宗元,司空图着重提出的是二家的诗歌,从其风貌特征通之于二家之文方面,给予准确描绘,高度评价,不仅推许其诗文兼善,且特地于文章结尾强调:“无或偏说,以盖其全工”,意即不要以“偏胜”之说掩盖了柳宗元等人实际上的“(诗文)全工”。言外,当然也包括提醒人们对柳宗元在特定场合下所谓“偏胜独得”之说,不要产生误解。
注释:
引文据《四部丛刊》本《司空表圣文集》卷二节录。清编《全唐文》题作《题柳柳州文集后序》。
参见钱谦益《钱注杜诗》卷十五《解闷十二首》第九首后笺语。上海古籍出版社1971年版,第529、530页。
参见《柳河东集》第十二卷《先君石表阴先友记》,第十三卷《亡妻弘农杨氏志》。上海人民出版社1974年版。
贾康:以房产税优化收入分配格局房地产税的改革方向应当肯定,它对于中国税制中直接税比重过低、地方税体系不成型、国民经济中房地产调控需要体现治本水准、收入分配需有效抑制差距扩大四个突出问题,将产生不可忽视的正面……
汪雄剑邹恒甫:公共投资政策的社会福利成本摘要:政府的公共投资政策对决定经济增长和社会福利水平起着关键的作用。本文研究了不同公共投资政策的福利成本。我们在一个存在基础设施资本和私人资本的内生增长框架内,给出了计算经济从……
邹恒甫龚六堂:多级政府下的最优税收和政府转移支付一、前言公共财政理论主要是讨论各种政府税收政策、政府公共开支的确定,以及它们对经济增长和社会福利的影响等等。从Pigou、Cordon和Diamond开始,到20世纪70……
劳有所得干有所值怎么解决分配不公进入“十二五”开局之年,一场提高最低工资标准的“接力赛”在各地展开:北京调高至1160元,上海1280元,广东1300元“全国最高”标准屡屡易主。上半年,已有18个省区市上调了……
吴强:国有企业:与民争利还是为民谋利?近年来,国有企业饱受争议,国企“与民争利”的观点在众多媒体中频频出现,似乎已经成了不争的事实。公有制为主体、多种所有制经济共同发展是我国在社会主义初级阶段的基本经济制度,国有企……
张冬敏:新型农村社会养老保险制度的统筹层次研究一、引言“统筹”一词在我国最早源自20世纪70年代后成立的社保基金统筹办公室这一机构名称,原本指劳动保险制度基金的统筹管理,后来被沿用到各社会保险项目的基金共济。在国际上……
王绍光:更多地在一次分配上下功夫地区差距和城乡差距是导致基尼系数高的最重要的差距:重庆现在重新提缩小三大差距,非常重要,可能比泛泛地讲缩小收入差距更合理,因为中国的基尼系数很高,最严峻的可能是地区差距和城乡差……
朱大鸣:保障房建设警惕浮夸风再起住房和城乡建设部部长姜伟新日前在保障性安居工程进度和质量安全工作会议上提出,要严格落实今年1000万套保障性安居工程建设任务。住建部副部长齐骥表示,鼓励各地在已明确建设目标基础……
严查“灰色收入”成调整收入分配重要内容“灰色收入”造成的负面影响是多方面的,不仅加剧了社会分配的不合理、不公平,而且冲击了正常的分配秩序、干扰了规范的分配行为目前,对礼金、红包、出场费、好处费及各种名目的“福……
穆虹:“十二五”期间住房保障投资的重点和难点五年内建设城镇保障性安居工程3600万套,是“十二五”规划纲要明确的目标任务。大规模建设保障性安居工程,是党中央、国务院为推动科学发展、加快转变经济发展方式、保障和改善民生的重……
唐敏:保障房“攻难克坚”之秋三大政策仍未充分利用“今年大规模建设保障性住房,就是要顺民意、解民忧。不仅加快解决低收入家庭的住房困难,而且努力帮助中等偏下收入居民改善住房条件。”“全国保障性住房建设开工进度总体推进良好。……
郑幼锋:基本公共服务均等化的财税体制改革一、基本公共服务均等化的必要性基本公共服务均等化是推进以改善民生为重点的社会建设的基石,是和谐社会建设的必然要求。完善财税体制、推进有利于基本公共服务均等化的财税体制保障……
高致贤:维护民族团结国家统一的巾帼英雄奢香贵州大方县有全国重点文物保护单位:奢香墓。墓葬之奢香夫人,系明初舍已为国的彝族巾帼英雄。她一直被后人誉为识大体、顾大局的女精英。上世纪90年代中叶,肖克将军参观该墓后,题词为“……
刘士林:“边疆史地学”与人文江南的生态式开发嘉庆、道光年间,西方列强黑云压城,满清帝国大树飘零,“此诚危急存亡之秋也”。而就在那个风雨如晦、鸡鸣不已的时代阴霾中,一门专门研究中国边疆地区的地理沿革、种族关系、行政与武备等……
王家范:明清江南研究的期待与检讨摘要重大的学术变革,多半是由“大问题”引出“大思考”。20世纪70年代末开始的明清江南研究“中兴”发展到今天,年年丰收之余,总感到缺少了天老地荒、披荆斩棘的刺激。当“反欧洲中心……
李炜光:古代皇权专制的赋税之弊自秦始皇确立“天下事无大小皆决于上”的统治原则以后,皇权专制始终是中国古代传统政治制度的核心内容,并形成一种具有强烈中国特质的制度文化:完全集中于皇帝个人的、强有力的、压倒一切……
李学勤:对中国古代文明的多学科多领域探索【作者简介】李学勤,1933年生于北京,1951年就读于清华大学哲学系。19521953年在中国科学院考古研究所工作。1954年到中国科学院历史研究所工作,历任研究实习员、助理……
施亮:李渔:清代名士的“无声戏”明清话本小说常描写某主人公去拜访不相识的人家,先要投名刺,也就是送上自己名片。我曾忽发奇想,清代李渔的名刺上大概有一连串衔头,比如著名诗人,著名历史学家,著名小说家,著名戏曲家……
陈尚君谈点校本“二十四史”的修订陈尚君先生大概是当今学界最耐得住寂寞的学者。从《全唐诗补编》、《全唐文补编》、《旧五代史新辑会证》到现在参与“二十四史”修订,他所做的都是常人无法忍受的极端枯燥的工作。然而他又……
李学勤:周文王遗言编者按:为海内外学界瞩目的“清华简”整理工作,自去年7月份以来,于清华大学“出土文献研究与保护中心”有序开展,目前已初见成果。由于“清华简”“涉及中国传统文化的核心内容,是前所……
李培栋:从范著《中国通史》的一字之错说起这是我读书经历中的一件趣事,在范文澜老先生的《中国通史》中读出一点疑问:唐代安史之乱才刚平定的秋季,吐蕃大军突然袭击长安,代宗逃亡,吐蕃占领长安,建立政权,推出的傀儡皇帝竟是唐……
李海鸿:贪污:文化的?抑或制度的?西方学者关于清代贪污的研究有关清代贪污的记述与研究在西方世界中并不鲜见。西方传教士和商人一踏上中国这块土地,与地方或中央政权相关机构直接或间接地接触后,贪污的研究也便开始了。在很长一段时间里,吏治腐败的……
王子今:汉代民间“处士”与“议士”“处士”作为汉代通行的社会称谓,指行政体制之外的民间有才德的士人。《汉书异姓诸侯王表》颜师古注说到“处士”的定义:“‘处士’谓不官于朝而居家者也。”《后汉书刘宽传》李贤注:“处……
闵泽平:辛弃疾杀人如草芥与贪污成性?本文摘自:《唐宋才子的真实生活》作者:闵泽平出版社:崇文书局辛弃疾在两宋词人榜上独占鳌头,估计会有人对此表示异议,辛弃疾自己知晓后也可能会摇头叹息,感叹造化真是弄人啊,甚……