童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

风灵:唐诗中的经济学《卖炭翁》另解

6月6日 生死族投稿
  冉云飞按:这是西南民大的经济法老师风灵,于去年我在立人大学所开的“古诗文教育与现代生活”班后所交的作业。所谓作业当然是她的自谦之辞,她读书多而博以一人之力独自在成都的“米塞斯读书会”讲授授了数期米塞斯与哈耶克,而获致好评,并用“米塞斯日报”的形式翻译了米氏一些东西是经济法方面的博士与行家。同时她本科就学于中科大物理系,其逻辑整饬严谨,也异于常人。更加不可思议的是,她对古诗文的熟悉程度,也远胜许多中文系的学生。她听说我用一点社会科学的方法讲古诗文,不惜屈尊来蹭课。遂有课后这样的“作业”出笼。
  我一直认为对古人的东西,那些自认为原教旨的阐释固然重要。但一代人有一代人基于自己所处时代、环境的因应,而生发出对古人诗文的不同认知,这是毋庸否认的。无论是克罗齐的“一切历史都是当代史”,还是顾颉刚对历史的“层累说”,都说明每代人的阐释,既在与此前的阐释打架、辩难,也在固有阐释上叠加,这是人类文化积累的一个方式。但这并不是赞赏你有意去曲解,离开原文及所处时代随意去生发。因为解释古人的东西,有的是引申,有的是借用,有的直接用原意,这些我们讲解时都必须说清楚,庶免贻害他人之讥。
  学古诗文,注重审美及有趣非常重要,就是从文章学的角度来观察,也不可缺少,但我们不能仅囿于这样的故有套路。若读罗隐的《英雄之言》,你应该有解释为何中国历来治乱循环的道理之能力,向学生解释枪杆子里面出政权与选票(谈出来的)出政权的区别之政治学常识。倘你读欧阳修的《纵囚论》,你可以用政治心理学分析唐太宗为何要玩纵囚的把戏,同时玩了后又得到那么多的表扬,这涉及到政治牧民术和传播心理学。我不是说,读古诗文只有这样的“新解”才是对的,也不是什么唯一结论,更不是什么标准答案,但我认为这是能给人带来一定启发的解释。
  像陈寅恪先生所作的“诗史互证”、竺可桢通过古诗文研究中国三千年气候变迁、陈正祥通过唐诗写出《诗的地理》(其实这方面宋代王应麟之研究诗经早就这样做了)等,都是用诗歌或者古文来研究历史、科学、地理学等方面的典范了。那么我们何不可用古诗文及相应的传记,从心理学方面研究一下历代君王群臣或者其他著名人物呢?这也许会使我们对这些人的认知,别开生面,更加立体丰富。要言之,学古诗文,我们应该有多面镜子相参照,才能看出其中的绚丽缤纷来。以便古诗文爱好者,开拓自己的视野。2014年9月11日于成都
  
  风灵:唐诗中的经济学《卖炭翁》另解
  
  卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
  满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
  卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
  可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
  夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
  牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
  翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
  手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
  一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
  半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
  或许是文人们常故作清高,不喜与钱财打交道,哪怕穷愁潦倒,也要做出一副不食人间烟火的样子,浩瀚唐诗中少有描写所谓繁华唐代经济生活,名篇尤为罕见。好不容易有了一篇白居易的《卖炭翁》,又被当成了阶级剥削的典范,做成了木乃伊塞进中小学课本,令人味同嚼蜡,辜负了其中深意。
  至少,从经济学的角度来看,《卖炭翁》是文学作品中关于唐代经济生活的难得范本。
  卖炭翁的生活悲惨。即使在以强盛著称的唐朝,普通人的生活也不足温饱,贫富差距悬殊。其他反映“现实主义”的诗歌如“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,“四海无闲田,农夫犹饿死”,可为辅证。中国的盛世并不象想象中的那么好,乾隆末期到北京觐见的英国使团眼里的中国也是一片穷困景象。(斯当东《英使谒见乾隆纪实》)在中国历史上,只要没有大规模地饿死人(据说现在不能叫饿死了,得改称“营养性死亡”),没有大规模的战争和内乱,大约就可称之为盛世了。
  一、唐代的贸易与分工
  是什么导致了人民的穷困?亚当斯密在《国富论》中论证了分工和贸易是国民财富的根本。国民富裕,是因为分工和贸易发达,反之则贫穷。而白居易其时虽不知亚当斯密为何人,诗中却佐证了斯密的结论。
  “卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。”卖炭翁是为生计温饱而烧炭卖炭,但他并没有直接去种田织布,而是通过买卖来交换生活必需品,可见当时的社会已有了一定的分工和商业发展。但贸易和分工十分不充分,体现在:
  “伐薪烧炭南山中”“晓驾炭车辗冰辙”。卖炭翁不仅仅是卖炭,而是砍柴、烧炭、运输、买卖一条龙包干,整个生产和销售过程缺少分工。这样必然会增加成本,减少收益。“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。”证明了这一论断。“心忧炭贱”不是炭的绝对价格非常低,从“路有冻死骨”看,存在着尚未满足的取暖需求,炭对于冻饿而死的百姓而言,价格是太高而不是太低。但相对于卖炭翁付出的成本而言,炭价又实在太低了,低到它的收益尚不足购买一件保暖的棉衣,以至于不得不乞求客观情况的改变(愿天寒)来增加市场对炭的需求。
  炭作为冬季常用的取暖物品,家家户户客观上都需要,其潜在的需求应该是很大的。但从卖炭翁的遭遇来看,在白居易的时代,这一市场却十分狭小,潜在的生活需求不能转化为真正的市场需求,难以养活从业人员。商业促进分工,而中国历代重农抑商,反而造成了绝大多数农民的贫困。“四海无闲田,农夫犹饿死”,空洞的悲天悯人之后,却少有人去探寻真正的原因。
  二、实物货币和格雷欣法则
  “半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。”唐朝的货币制度不发达,大量存在着实物货币。国家实行“钱帛兼行”的货币制度钱即铜钱,帛则是丝织物的总称,包括锦、绣、绫、罗、绢、絁、绮、缣、紬等,实际上是一种以实物货币和金属货币兼而行之的多元的货币制度。白居易诗作中除了《卖炭翁》提到红绡当钱使,《琵琶行》中也有“五陵年少争缠头,一曲红绡不知数”。可见,丝织品在流通中普遍充当货币。
  韦伯在《儒教与道教》中分析,中国古代一直存在着用实物为交换媒介的情况,金银等贵金属并未确立其在流通领域中的绝对地位。直到近代,货币经济也不如埃及托勒密王朝(公元前332前30年)那样发达。〔1〕
  从历史上来看,中国古代很早就确立了国家的铸币制度,先秦诸国各有货币,秦始皇更是“币同制”,统一了钱币。但货币的供给和需求归根结底应取决于市场。国家不断加强对铸币业的垄断、朝廷来决定不同货币之间的兑换比率,缺少了市场机制的调节,武断地对市场下命令,反而造成了混乱。唐朝便表现得较为突出。
  历史研究通常认为,唐朝铸开元通宝,由于铸币技术低下及政府的有意控制,使得市面上流通的钱币数量稀少,不敷使用。实际上,根据罗斯巴德的理论,市场上无论流通的货币量是多少,都是最佳的货币量,不会短缺或过剩,所影响的只是以货币计量的价格。货币多则价格高,货币少则价格低。“货币供应量是多少并不重要,无论M是多少,它都能同样地执行好交换功能。”〔2〕如果唐朝政府不进行人为干预,那么即使市面上流通的货币较少,也能达成供求均衡。但为了满足货币“需求”,唐朝政府将实物如绢帛规定为法定货币,从而演变为“劣币驱逐良币”的过程。
  金属铸币需要发达的采矿技术和铸造技术,但绢帛则相对容易生产得多,大量的绢帛投入市场充作法定货币,与开元通宝通行。显然,钱重物轻,钱币被囤积起来,退出了流通市场,这便是著名的格雷欣法则。“豪家大商,积钱以逐轻重”(《新唐书食货志》),导致流通中钱币数量更少。唐朝严刑峻法试图解决这一问题,显然只能是徒劳。
  以实物货币计算,将产生持续的通货膨胀和财富缩水。而无法获取钱币的普通民众,只能使用实物货币,处于十分不利的地位。使得富者恒富,贫者恒贫,贫富差距进一步扩大。“半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。”正是以这种虽然法定却不值钱的实物货币来掠夺劳动果实的写照。
  三、财产权和契约自由
  商业的发达,必以财产权的保障和契约自由为其前提,而白居易所批判的“宫市”恰恰是以权力侵犯财产权和契约自由的典型。中国历史上从未确立真正的财产权。“普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣”,谁以暴力控制了一块地盘,这块地盘上的所有一切财产包括人民都是他的私产。掌握权力的在上者在市场交易中不知平等为何物。“私有财产神圣不可侵犯”、“契约自由”、“为公共利益征收须有正当程序并充分补偿”之类的原则更闻所未闻。
  “手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。”“一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。”有人认为,宫使付了钱,和卖炭翁之间仍然是买卖关系,这是对买卖关系很大的误解。是否付钱并不重要,是否自愿才最重要。“惜不得”三字才是要害。一方不能说不的交易当然是不公平的交易,甚至不能称之为交易。而奉了皇命而来的宫使,显然也毫无协商和谈判的念头,不认为有达成自愿契约的必要,只体现出权力单方面赤裸裸的强制。(好在是宫使不是城管,宫使只要炭,城管来了,连人都没了。)
  或认为,宫市只涉及一小部分买卖,只要把皇家的需求满足了,剩下的仍可交给市场。但皇家本应是市场的维护者,它既然破坏市场,便鼓励了各级权力对市场的侵蚀。而中国古代本就是分为三六九等的权力社会。层层叠叠的权力之下,市场上如空气般不可或缺的自由和平等尚余几何?没有规则的保障,交易不能体现自愿,便不能实现资源的有效配置,不能激励投资和生产,从而进一步抑制了市场的扩展。
  细读《卖炭翁》,唐朝的人民生活困苦,是因为市场不发达,而市场不发达是因为国家干预过多。国家干预产业发展(重农抑商,限制人民选择),干预金融流通(垄断铸币,强制推行实物货币),干预市场运行(强买强卖,破坏财产权和契约),重重粗暴干预之下,人民就算如卖炭翁那样旦夕辛劳,也难有富足之时。
  〔1〕韦伯:《儒教与道教》,第46页。
  〔2〕罗斯巴德:《银行的秘密》,第45页。
  

王宁:翻译的文化建构和文化研究的翻译学转向摘要:本文继续作者一贯坚持的文化翻译立场,认为从文化的维度来考察全球化在文化领域内的影响和作用,完全应该将语言当作文化传播的一种载体,而考察和研究文化的翻译问题则正是将语言学的……王宁:翻译学的理论化:跨学科的视角摘要:翻译研究,或翻译学,作为一门新兴的学科或研究领域,其崛起的标志是1976年在比利时鲁汶举行的国际翻译研讨会。从那以来,这一研究领域便越来越朝着一门成熟的独立的人文社会科学……崔卫平:被羞辱者是危险的伯格曼在法罗岛上的那些影片得知伯格曼去世,头脑中浮现出上一回观看伯格曼的情形,那是在2006年11月。因为一系列令人不安的事情,精神上感觉支离破碎。在没有做任何检查的情况下,医生慷慨地给戴上了一顶“忧郁……王宁:文化研究语境下的性别研究和怪异研究摘要:本文继续作者以往的文化研究课题,把女权女性主义批评在西方的兴起以及最近的发展走向纳入文化研究的语境之下进行重新考察。作者认为,女权主义早已从早期仅仅对妇女社会地位和权益的……王宁:新世纪中国“易卜生热”的思考2006年是挪威现代剧作家易卜生逝世一百周年,世界各地都举行了相当多的纪念活动:包括在易卜生的家乡挪威奥斯陆举行的第十一届易卜生国际研讨会(8月)和在柏林举行的“全球易卜生国际……阮炜:中国的小脚与西方的巨乳8月7日星期二晴晚上同利奥聊天时,谈到了中国旧时裹脚的习俗。“这种习俗很令人厌恶,很不人道,”利奥说。“女孩子开始裹脚的几个月里会吃一些苦,再往后就不是大问题……孙传钊:我厌恶的两个关于道德的口号20世纪与21世纪交替的中国,出现了两个人们习以为常、而且也常在纸媒和网络上理直气壮地诉说的口号。第一个口号是:坚守道德底线。道德标准何来底线?道德标准也与政党的奋斗目标有功利……陶东风:把装神弄鬼进行到底?“盗墓文学”之怪、力、乱、神2006年下半年后,文坛开始鬼哭狼嚎。继《鬼吹灯》吹响了“魔鬼进行曲”之后,《盗墓笔记》、《盗墓笔记2》《盗墓之王》、《盗墓者》、《墓诀》、《西双版纳铜甲尸》、《茅山后裔》急步……陶东风:《色戒》中的床上戏为什么不能删?因为被删去了七分种的床上戏,《色戒》成为一个残缺不全、某种程度上无法理解的电影文本。并不是所有电影删去了床上戏都必然变得残缺不全。在有些电影中,床上戏只是佐料,是调味品,……崔卫平:个人的归个人,社会的归社会一个众所周知的关于小偷的故事,是法国十九世纪作家雨果讲述的冉。阿让这位失业工人,因为姐姐家的七个孩子饥饿难耐,打碎了面包店的玻璃,偷了一块面包,于是获刑五年。从雨果的小说诞生之……李劼:李安在《色戒》中的盲点和失败素来一直看好的李安,继《断背山》之后推出的《色戒》,没有了以往为李安特有的细腻、婉约和隽永。且不说此片的松垮和拖沓,即便是整个的构思,似乎都有点夹生。在国家和人性之间,在江山和……陶东风:反思社会学视野中的文艺学知识建构内容提要:本文运用布迪厄的反思社会学理论分析了文艺学知识的生产机制,揭示了制约文艺学知识生产的各种主客观条件。引入文艺学的社会学反思方法意味着文艺学工作者对自己在文艺学学术场域……
王勇:社会组织建设更需要法治化社会组织是独立于国家政府系统和执政党系统,以社会成员的自愿参与、自我组织、自我管理为基础,以社会公益活动或互益活动为主旨依法建立的非营利性组织。在国际上,一般把这种意义上的社会……柴静:谋杀?还是正当防卫?“无罪判决并不意味着马丁是坏人,齐默曼是好人,这只意味着检察官无力证明这不是正当防卫。不意味着齐默曼没有做错,甚至不意味着他没做非法的事仅仅是检察官没能证明如果国家机器想把一个……童之伟:罚当其罪济南市中级人民法院今天对被告人薄熙来以受贿罪、贪污罪、滥用职权罪依法判处刑罚,数罪并罚,决定执行无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。这个判决在我的预料之中,我总的……钟瑞华:基督教与死刑对死刑问题我过去并没有太多的关注,相关的理论和实践都知之甚少,对伊斯兰教、佛教等也是以道听途说的居多,让我对刘老师的演讲作评论,我感觉有点力不从心。但也非常感谢……高军:食品安全问题的法社会学省思〔摘要〕当前,社会结构变迁、产权结构不合理等因素所构成的时代背景下,带来了食品安全管理的困境。我国食品安全普遍沦陷,直接的原因在于执法环节,其深层次的原因则归于社会控制型体制下……管清友:经济秋冬交替,市场逻辑切换对四季度经济形势和市场特点一、经济增长持续性不足,但大起大落不可能四季度差的原因,只是因为三季度太好!我们原来预计三四季度经济增速逐级抬升,分别是7。5、7。6。但七、八月份的经济……何力:国际经济新秩序的理念和现实【摘要】作为多年来我国国际经济法学的理论基础和出发点,国际经济新秩序的主张以理念追求的角度,具有一定的国际道义,并在一定时期对我国和发展中国家权益的维护起到了历……周大伟:对未成年人喝酒说“不”!兼议李双江儿子案件讲述美国硅谷传奇故事的畅销书《FacebookEffects》(脸书效应)中,作者叙述了一个很有趣的情节:美国加州旧金山湾区,2005年4月的一天晚上,在价格昂贵的Vil……人民日报:依法治网要警惕“歪嘴和尚”发帖少年先抓后放,公安局长竟是有案在身几天来,甘肃“张家川事件”正在出现戏剧性续集。尽管当地政府表示公安局长的被停职与“少年发帖案”并无关联,然而,这前后几天的抓抓放放,无疑在……程竹汝:司法体制改革深化的要求与方向在推进依法治国方面,党的十八大报告表达了多个维度的布局和要求:一是战略,坚持依法治国作为治国理政的基本方式;二是战略原则,全面推进依法治国,实现科学立法、严格执……马拥军何亚娟:中国经济社会结构转型的动力机制刍议中国已经进入过剩经济时代。与此相应,需要的结构发生了重大变化:物质需要的满足使潜在的政治需要、文化需要、社会需要、生态需要凸显出来。在这种情况下,对“人民群众日益增长的物质文化……赵秉志:试析薄熙来案件的定罪量刑问题全国关注、举世瞩目的薄熙来受贿、贪污、滥用职权案,在2013年8月22日至26日一审公开审理后近一个月,9月22日济南市中级人民法院又公开开庭宣布了一审判决,从而标志着本案一审……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界