羽之野:红楼迷局与埃舍尔板画
2月22日 艮山观投稿 扶桑《名著与名画》系列
一般读众只知道《红楼梦》的另一书名叫“石头记”,并不知道“红楼梦”还另有几个备考用名,而且就红楼文本的说法这部书的“作者”也似乎还有好几位哩。
这在我初读红楼时,觉得挺新奇,后来想到,是作者故设迷局。
书开篇不久这样写到:
“空空道人听如此说(指石头对他的表述),思忖半晌,将这《石头记》再检阅一遍,因见上面大旨不过谈情,亦只实录其事,绝无伤时淫秽之病,非假拟妄称,方从头至尾抄录回来,闻世传奇。从此空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂改名情僧,改《石头记》为《情僧录》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》”。
是啊,那石头与情僧显然无可考,而“孔梅溪”也基本无考,亦该是作者假托(因文本中此类“假托”很多),以我探得的“红楼垂直释意法”即谐音暗喻,其意当谓“恐怕世上没有这希罕之事”。于是,《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》似乎就无所谓有与无,从旁释注而已。这样就只剩下曹雪芹的“悼红轩”和《金陵十二钗》了。
从这一侧面看,胡适先生当年力排众议的“曹氏考证”是真有道理的。
那么,我们翻回头来想,红楼梦作者到底为什么要搞这么多弯弯绕呐?
而且红楼文本接下来的“弯弯绕”更多:“宝玉之谜”“秦可卿之谜”“黛钗之谜”“香菱之谜”“金锁之谜”“麒麟之谜”“叔嫂疯魔之谜”“薛宝琴十首怀古诗之谜”,等等。细数红楼文本当有上百个大小“谜团”,且都具多解性,甚至悖论性这是为什么?
这让我不由得想起一幅画。
荷兰版画大师埃舍尔的那幅著名的《画画的双手》。那画面上有两只手,一只左手一只右手,感觉像是一个人的两只手;而这两只手各执一支画笔在画“对方”那只右手正细心地描绘左手的衣袖,并且很快就可以画完了。而在这同一时刻,那只左手也正在执笔细心地描绘右手的衣袖,且也正好处在快要结束的部位,画面就此戛然而止。
这样,这幅画也就把一种“迷惑”抛给了我们:究竟是那左手在画右手?还是那右手在画左手?我们不管怎么看都无法辨别开?当然,我们也能想到,这两只手无论哪一只都是画家埃舍尔的手画出来的。说来,这画跟埃舍尔的其他许多版画一样既真实又荒谬、既有可能性又无此可能性;你说不清谁是起点?谁是终点?哪里是传统?哪里是继承?画家对于这些造成错觉又令人迷惑的空间,似乎意有独钟,总是在二维空间里把三维的物体表现得既分割又对称,又循环连续着,而冷静思考之又是那么的矛盾与悖理。
那么,吊诡的埃舍尔大师到底想要用这画传递给我们些什么信息呢?
于是我想,埃舍尔大师肯定跟曹雪芹大师一样,是要告诉我们一些道理的。而且是很深的、不能明言的、要求我们用自己的思维来感受品正考量的、似乎无法来确准定义的道理。想来想去,用现有语汇我只能称“她”为“或然论”或叫“或然判断”“或然思维”。
说来,这也是印度古老的耆那教哲学的余韵。
红楼作者的纠结用心是潜隐在小说文本的情节之中的。而他真正的意达,又远在文本文字之外。他用编造故事、自圆其说,乃至谐音暗喻、模糊逻辑、偷换概念等手段,都是来干扰读众思维,使读众一翻开这部书不知不觉就陷入一种思索的“陷阱”里先追索起这本书的作者到底是谁?这书的名字该用哪个为好?等等。这是什么?小说艺术即“阅读陷阱”或叫“悬念”之类。更重要的是,曹翁是要用这种具“或然论”的认识方法向观读者的智商发起挑战。因为,曹翁深知被几千年皇道统文化禁锢而智障甚深的华族人的认识论的单一与顽固,不用“或然分析”的方法剌激,人们思想难脱窠臼。而这种有意启迪读者搞“或然判断”的意绪,将随小说的展开,作者再不断抛出其他“谜团”进一步启迪读者;以便由一种思索最终构成红楼艺术的“或然论”这一概念。否则,钻进死胡同便成了可笑笨伯。而以往我们的许多红学家大多钻进了一些死胡同。因他们或多或少都残留着皇统文化教习,于是智障了这实在不是他们的愿望和努力能转变得了的。而这“或然论”概念非但把红楼整部小说内涵加深,同时又能使读过这部小说的人的思维得以提升。这种“红楼或然论”的目的,是要我们“临假求真”、“诸假中再求真”。文中几次提到的“假作真时真亦假无为有处有还无”的绝妙对联,就是启示这“或然判断”的标识语。这是作者的创作方法论和暗示给读众的阅读方法论的最完美结合。
那么,我们翻过来再看埃舍尔的《画画的双手》。这画所传递给我们思维的信息,也跟曹翁一样,是要启迪人们作“或然思索、或然判断”的;从而提高我们的智性。因为我们眼下的世界太复杂,充斥着不确定性、未知性、悖逆性,悖论之理潜于社会各个角落,许多事物,只要从另一角度看就截然相反了。生活中,人们逐渐丧失了统一的价值判断,“偶然法则”常被奉若至宝,人的心魂呈碎片化不能再用单一思维、以表面条件来断定好与坏、正确与不正确、光明与不光明的当然,这肯定不说明一切都是无定论的、一切都是虚无的。但这一切都须我们的思维方法多角度、多层面、具分析意义的。而此种启迪人类思维的责任,自然就被人类的“白马群落”文学艺术家主动担承起来。
这既是文学艺术家的职能,也是他们的责任人生所系,更是他们的功德于是,《红楼梦》成了中国文化的万里长城,埃舍尔版画的哲学意义也超越了印象派现代派绘画。
(作者又名余辔扶桑;此文刊发于2011年4期《散文百家》,后略作修改)
孔泾源:国家综合配套改革试验区的经验探索党的十八届三中全会明确提出“鼓励地方、基层和群众大胆探索,加强重大改革试点工作”。在此之前,国家按照“明确目标、划定范围、封闭运行、锁定风险”的原则,先后批准设立了上海浦东新区……
陈剑:法治,中国改革的重要目标中共中央政治局7月29日召开会议,决定今年10月在北京召开中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议,聚焦“依法治国”。这是中国自改革开放以来第一次以“依法治国……
国务院关于加快发展生产性服务业促进产业结构调整升级的指导意见国发〔2014〕26号各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:国务院高度重视服务业发展。近年来陆续出台了家庭、养老、健康、文化创意等生活性服务业发展……
江平:中国要实现依法治国的目标路仍很漫长如果说十八届三中全会明确中国经济改革的路线图和时间表,那么将于10月召开的四中全会就是解决国家治理体系和治理能力的现代化,而核心就是依法治国。中国政法大学终身教……
李克强:紧紧依靠改革创新增强经济发展新动力尊敬的施瓦布先生,尊敬的各国元首和政府首脑,尊敬的各位来宾,女士们,先生们,朋友们:很高兴和大家相聚中国天津,共同出席第八届夏季达沃斯论……
王锴:国企改制有没有违宪?去年,一场“国有企业产权改制”以及由此引发的“郎顾之争”着实让经济学界“沸腾”了一把,此次讨论除了再一次拷问了中国经济学家的“良心”和“专业知识”之外,同时,也将广大民众在社会……
邵宇:站在改革的风口等风起近日中央深改组召开第4次会议,继续全面推进2014年60项改革举措。对于资本市场而言,改革依然是2014下半年最值得关注的话题,也势必为A股带来持续的投资机遇。笔者一直看好这次……
王利明:什么是法学家的社会责任什么是法学家的社会责任,仁者见仁,智者见智。有的人会说,法学家的社会责任就是阐释法律的精神,探寻法学的真谛;有的人会说,法学家的社会责任就在于维护社会正义,推动……
陈柏峰:从唐慧案看中国法治生态9月5日,湖南省高院发布消息,持续已久的唐慧案重审宣判,两名主犯秦星与周军辉的刑罚由前一次的死刑改判为无期徒刑。虽然此案会否就此落下帷幕,目前尚属未知,但从整个……
陶景洲:中国执法应规范以彰显公平正义葛兰素、雀巢、微软、戴姆勒和高通有何共同之处?他们均是因涉嫌违反中国法律而卷入中国政府调查风波的西方国家公司。在外国公司看来,中国政府把执法重点放在他们身上,有……
王利明:为什么需要强制赔礼道歉近日,有位法官向我咨询一个案件:被告是一家公司的老板,多次在公开场合辱骂其下属员工,甚至辱骂该员工的父母和其他亲友。该员工作为原告在法院起诉,要求被告赔礼道歉,……
探索新常态下宏观调控新思维2014年上半年,中国国内生产总值(GDP)增长7。4,居民消费价格指数(CPI)上涨2。3,工业生产者出厂价格指数(PPI)下跌1。1。由于制造业产能过剩和房地产业去库存放缓……
北航校长就考生被索10万换录取通知致歉“我要‘诚恳地’向社会表示歉意,这样事件的发生,对北航的声誉和对全国高考录取工作都带来了极大的负面影响。”昨天下午,北京航空航天大学校长、中科院院士李未在金融街的一家咖啡馆接受……
义哲:中国为什么出不了大师人类社会发展的历史表明,人是作为社会而存在的,生存于某个社会中的人就是这个社会的典型产物,他的一言一行、一举手、一投足都具有这一社会的鲜明特征。社会健康,人也就健康;社会荒谬、……
龙谨汐:大学生最爱机关工作的代价近日社科院发布《2012年中国大学生就业报告》,就业蓝皮书显示在就业的2011届大学生中,有47对自己的就业现状表示满意,就业半年后在“政府机构、科研事业”的就业满意度最高。清……
梁立俊:作为奴役的“爱的教育”上个星期四,小学生早上考完试,下午不上课,就算放假了。儿子的一个朋友住外面,他想中午在我家吃饭,下午和儿子玩。中午饭桌上,爱人招呼儿子的这个朋友吃饭。他最喜欢吃西红柿炒鸡蛋。爱……
朱永新:我们需要什么样的教育?:《儒风大家》:朱永新:中国教育理论的奠基人是孔夫子,《论语》第一句话就和教育有关,他要我们愉快的学习。但在现实中,教育功利色彩是非常浓厚的,这让学生、教师、家长都……
郭世佑:毕业典礼致辞的轰动效应从何而来【《东方早报》编者按】“老年人常思既往,少年人常思将来。惟思将来也,故生希望心。惟希望也,故进取。惟进取也,故日新。”(梁启超《少年中国说》1900年)转眼百年,从……
张欢:代课教师群体与村落社会变迁如果这件事情发生在十五年前,想必会影响到更多的家庭。可是,当2010年初,西部一些省份突然清退代课教师的时候,对于东部省份的家庭来说不过是一件习以为常的事情,并未产生多少可供茶……
柯领:中国的崛起应从关注创造性开始:心灵的自由是创造的根本当下的中国正在由传统社会实现向现代性社会的转型,我们要进行“思想创新、制度创新、教育文化创新、科学技术创新、产业内涵与外延创新”这五个方面的系统建设。大国的崛起主要有政治、经济……
阚凯力:中国大学的体制性腐败问:我们知道您有在国内外最好大学的教育经历,首先想请您来谈一下您个人的教育经历,以及这些经历对您个人的影响。阚凯力:确实可以说,我一直都在中国最好的学校读书,不只是后来念……
郑晨:读书无用论摘要:人受教育,求知识,原是为发现社会的弊端,若是受了教育,而对于社会仍是处处觉得满意,那就是你的眼镜配错了光了,应该返回去审查审查,重配一付光度适合的才好。中国教育问题日益显……
中国留美本科生众生相新学年刚开始的时候,特拉华大学学生中心的一个大厅里涌进了几十位新同学。其中许多人打扮时髦,穿着打磨发旧的牛仔裤和色彩鲜艳的旅游鞋;一半人在默默玩着手机,其他人在热烈地交谈。但是……
徐政龙:对当今中小学教育的一点忧虑当今学校教育出现了严重的问题,虽然我国年轻一代的受教育时间已经达到了世界前列,文化程度、知识水平也相当高。杨振宁等归国学者曾经对北京和纽约的居民文化水平做过对比,认为,北京人的……