TheNaturalResponseThatPsychopa

　　标题：TheNaturalResponseThatPsychopathsTendToLack
　　source：spring
　　翻译请保留原文链接哦
　　欲翻译的小伙伴，可评论领稿，并把已完成的译文发在自己的心理圈or个人主页的日志内。请领稿的小伙伴，尽量在一个星期内完成翻译，谢谢！！
　　Psychopathsdisplaylessempathy，whichiswhytheyarelesspronetothisnormalbehaviour。
　　Peoplewithpsychopathictendenciesarelessproneto‘contagiousyawning’，anewstudyfinds。
　　Yawningafterseeingsomeoneelseyawnislinkedtoempathyandbonding。
　　Butpsychopathsareselfish，manipulative，fearless，domineeringand，critically，lackempathy。
　　MrBrianRundle，thestudy’sfirstauthor，said：
　　“Youmayyawn，evenifyoudon’thaveto。
　　Weallknowitandalwayswonderwhy。
　　Ithought，‘Ifit’struethatyawningisrelatedtoempathy，I’llbetthatpsychopathsyawnalotless。’
　　SoIputittothetest。”
　　Thestudyfoundthatpeoplewithpsychopathictendencieswerelesslikelytoyawnwhentheysawsomeoneelseyawning。
　　MrRundlesaid：
　　“Thetakehomelessonisnotthatifyouyawnandsomeoneelsedoesn’t，theotherpersonisapsychopath。
　　Alotofpeopledidn’tyawn，andweknowthatwe’renotverylikelytoyawninresponsetoastrangerwedon’thaveempatheticconnectionswith。
　　Butwhatwefoundtellsusthereisaneurologicalconnectionsomeoverlapbetweenpsychopathyandcontagiousyawning。
　　Thisisagoodstartingpointtoaskmorequestions。”