童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

为“大话西游”经典台词配英语

4月28日 血海塔投稿
  电影《大话西游之仙履奇缘》中孙悟空对紫霞仙子说的那一段经典爱情表白大家都耳熟能详了。这段独白看上去不是很简单,如果让大家用英语来表达会存在一些困难,我们先来看一下这段台词:
  曾经,有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,
  等到我失去的时候才后悔莫及,
  人世间最痛苦的事莫过于此
  如果上天能够给我一个再来一次的机会,
  我会对那个女孩子说三个字:“我爱你。”
  如果非要在这份爱上加上一个期限,
  我希望是一万年!
  里面有几个语言点大家会比较纠结,“真诚”要怎么说?多数人会用sincere,“珍惜”会说成cherish,“后悔”会用regret,“痛苦”很多人则不知道怎么说。最难的是“期限”,有用period的,有用limit的,最不靠谱是用deadline的。
  其实,这些看上去比较难的表达,都可以用我们R词汇表中最简单的、连初中生都能看得懂的词来表达。请看参考译文:
  Ilove。Ididn’it。
  I’Iit。
  Iworld。
  IGchance,
  Igirl,“Iyou。”
  IIbe,
  I10,000years!
  简单吧?很简单,读起来还非常顺畅。最后这个词“期限”我们甚至没有用一个专门的名词,但照样把意思说得非常清楚。
  文章选自《1368个单词就够了》,王乐平著
投诉 评论 转载

家有“懒丈夫”妻子:结婚已经八年了,我越来越难以忍受他了。结婚前觉得这个男人挺阳刚,做事果断利落,有主见,我是个凡事拿不定主意的人,跟着他让我觉得非常有安全感,我什么都不用考虑,安心做……测试:最适合你的婚姻生活是怎样有的人说,结婚需要很很大的勇气,或许就是因为你不知道你的选择是否是最适合你的。来做个小测试,看看你的性格最适合的婚姻生活会是怎样的,或许会在你的爱情路上给你一点帮助……穿行咨询心理之路,从2008起文穿行这些年我从事着心理咨询的工作,每当一天咨询完成,我静静独坐,脑海常现出当下与曾经的咨客,我在咨询室中见证着一个一个人,以自己独特的方式绽放生命。我会由衷感动,感动于……2016应用心理硕士复习计划(非学员)凡事预则立,不预则废。学习也是一样。考研是一个漫长的过程,在这漫长的一年多时间里如何能让复习高效率,如何能让每个阶段的复习都有看得见的进步,好的计划一定是必须的。很多同学不知道……2016应用心理硕士复习计划(学员版)凡事预则立,不预则废。学习也是一样。考研是一个漫长的过程,在这漫长的一年多时间里如何能让复习高效率,如何能让每个阶段的复习都有看得见的进步,好的计划一定是必须的。很多同学不知道……维护是因有美好期待人生若只如初见的美好,是很多人的向往。可能够继续有初见般的美好感觉,显少。忽然偶感,我们维护一段关系,保持一些做事情的方法,都有美好期待的。如偶遇一人,相谈甚欢,彼……【心理咨询师雷婷】我的老板朝令夕改我是学工科的,毕业于南京一所并不太著名的一本院校。大学毕业之后,我有幸进入了现在这家小型的市场调查公司担任项目助理,我感觉这份工作能给我更开阔的视野和一份足够长远的职……测试:谁是你人生的克星?一个冠盖云集的场合,有机会见到各个领域的名人,假如你找到一个机会能够邀请倾慕的人合照,你会找下列哪一位呢?A。大牌演员B。政界红……论狄金森诗歌的悲情意识她只是个尘封了百余年的诗人,籍着虚弱的身体,吟咏自然、永恒、爱以及死亡,在脑中感受一场又一场的葬礼,一次又一次思索谁是谁的末日,一趟又一趟遭遇神圣的渴与永恒的毒药,觉……燕园博思为渤海银行北京分行开展《心理资本与组织绩效》心理培训原创文章:燕园博思吕老师2014年10月20日,北京燕园博思心理咨询中心马泽中博士应北京市渤海银行北京分行经理邀请进行了一场专业活泼的企业员工心理减压讲座。【燕园博……燕园博思为北京第二十中学党政领导讲座《做一个会感受幸福的教育原创文章:燕园博思吕老师2014年10月25日,北京燕园博思心理咨询中心资深心理咨询师卢悦老师应邀赴海淀区第二十中学进行了一场别开生面的感受幸福教育者讲座。nb……为“大话西游”经典台词配英语电影《大话西游之仙履奇缘》中孙悟空对紫霞仙子说的那一段经典爱情表白大家都耳熟能详了。这段独白看上去不是很简单,如果让大家用英语来表达会存在一些困难,我们先来看一下这段台词:nb……
玉树心灵花园:图文记行之二,玉树孤儿学校我()整理不要让“灵性修持”成为你心理需求的替代品儿子学会了说脏话心理学家如何追剧观影?退休老人们都担心些什么?事件非偶然【心理咨询师顾歌】自恋娇女谁来爱?执迷不悟的女儿【心理咨询师顾歌】请教我如何去爱心理测试:谁令你一见倾情?心理测试:你是难搞的老人吗?
秦亚青:现代国际关系理论的沿革图哪里旅游性价比高大理到昆明景点大盘点头伏已至,抓住补身黄金期,常饮4款健康茶,平火润燥气色佳我找到宫崎骏幽灵公主的取景地啦如果中子星上一块体积为1立方厘米的物质软着陆到地球,会发生什怀孕期间需要注意的六大事项石头科技僵小鱼跨界合作推定制语音包久雨普及孩子缺钙或者缺锌的症状表现论文基层干部如何开展好双争包饺子作文范本八篇五云山赏银杏作文热评聚热点网

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界