译者：黄可然丨壹心理翻译专栏内在空间成长坊
　　用一个传统方法增强语言记忆
　　一个新研究发现对另一个人重复信息有助于提高你的记忆。
　　这个方法比大声地对着墙说或者对自己说更有效。
　　似乎有另外一个人听的话效果更好，即使那个人没有在认真听。
　　维克多布什尔教授率领了这项研究，他说：“我们知道大声地重复有助于记忆，但这是第一次研究发现，在与人交流的语境下，大声重复帮助记忆的效果更强。”
　　在这项研究中，人们用四种方式来重复单词，有时候碎碎念，有时候默念，有时候大声地对别人说，有时候自己一个人说。
　　结果显示大声地对着别人重复单词是最好的记忆方法。
　　效果最差的是默默地重复单词不出声。
　　感官刺激和肌肉运动帮助记忆，布什尔教授解释道：
　　一种或多种感官体验让我们更有效的回忆语言元素。
　　但是加上与人交流的成分后，不仅与语言表达有关的感官和运动神经被激活了，与交流有关的多感官信息也在大脑中活跃起来。
　　结果就是信息更好地被储存在记忆里。
　　研究人员又做了一次试验，这次使用乱码的词语。
　　乱码的词语是由随意搭配的声音组成的，没有实际意义，比如斯诺皮或者斯尼格里。
　　他们发现人们记忆乱码词语的方式（大声读或默念）不影响最终的记忆效果。
　　布什尔教授说：
　　我们的研究结果证实了肌肉运动和感官体验对于储存记忆的重要性，并且帮助更好地定义了与语言表达有关的感官经历。
　　不断重复信息还有别的用处：
　　重复是说服别人的最简单最普遍的方法之一。
　　实际上这招太明显了以致于我们有时候忘了它的效果多强。
　　相对于第一次听到的事，人们把已经重复了一遍的事评为更真实。
　　当他们被重复撒谎的时候，他们甚至也把这些谎言评为更加真实可信。
　　原文：VerbalMemoryStrengthenedByTwistOnOldStrategy
　　专栏回顾：
　　为什么有些人总不能与人很亲近？
　　内向者表达自我的10种美好方式
　　勇于面对恐惧，培养一生的自信
　　3招颠覆你的运动观：想要幸福？动起来！
　　本文由壹心理专栏翻译黄可然所著，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan。liao

平复孩子愤怒的八件事翻译：旅行的蝴蝶丨壹心理翻译专栏小孩子们生气的时候，总是会在你身边哭啼吵闹，如果你用驱赶的方式来控制他们愤怒的情绪，只会使消极情绪长期弥漫，甚至与日俱增。他们哭哭闹闹的一……大声地对人朗诵才是最好的记忆方法？译者：黄可然丨壹心理翻译专栏内在空间成长坊用一个传统方法增强语言记忆一个新研究发现对另一个人重复信息有助于提高你的记忆。这个方法比大声地对着墙说或者对自己说更……10种让孩子对远离你的方法原标题：走近孩子内心系列三：学会与孩子更好的沟通文：占海燕丨壹心理专栏每个人的内心中，都有一个内在的小孩，生活和工作中很多困扰我们的情感，都和内在小孩的状态有关。内……境由心造：悲秋抑郁的心理探源原题：境由心造：悲秋抑郁的心理探源文：季龙妹壹心理专栏有悲秋情绪的人，一定是有相当文化品位、感情丰富敏感的人，这样的人对人生体验深刻，在人格上最求完美，更……为什么音乐能直接触碰我们的情感呢？译者：一个煎饼果子译言为什么音乐能直接触碰我们的情感呢？这其中的进化优势是什么？BBC“未来”专题作家，大卫。罗伯森是这样回答的：有谁从来没有被一首……青杏：性的正确打开方式作者：寇研本文由青杏网授权转载，不得二次转载。青杏网关注青少年身体、性与生殖健康、性观念等议题，我们有大量有趣的原创图文、实用攻略、青春故事、特约专栏，如果你想与我们一起……为什么有些人就是一意孤行？为什么人会不见棺材不落泪，不撞南墙不回头？文：冯丹彤壹心理专栏作家如题，我相信不少人跟我一样，许多事情哪怕有人告诉过你不会有好结果，但是自己却还是很执拗要坚持到底（……孩子为什么会有拯救父母的愿望？原标题：干预父母的关系其实是种退行文：王金现丨壹心理专栏这个个案过去多日了，是个简单的一次性个案。但是，有种思绪一直让我挥之不去，总想要理出个头绪来。他年近三……舞台背后的故事：纽约芭蕾舞团壹摄影师亨利路特威勒（HenryLeutwyler）历时四年跟踪拍摄纽约市芭蕾舞团，记录了舞者们台上台下的真实生活，并将其中270余幅照片集结成册，命名为《芭蕾》。该系列可看做……当了爸爸的他，为什么心情一直好不起来？是啊，男人也是有产后抑郁症的文：蝌蚪君蝌蚪五线谱虽然研究估计大约每10个父亲之中就会有1个得产后抑郁症，但绝大多数男性都忽视了这一点或者不去治疗，因为关于……看高质量电视节目会成为更好的人？译者：何静雅丨壹心理翻译专栏learning电视看得太多，负罪感爆棚？或许你可以看看这篇研究，获得些许安慰。在上周的《审美、创造与艺术的心理学》里，研究人员称看高质量的电……你的思维值钱吗？曾有电影里问道：“21世纪什么最贵？”答案是人才。那么人才最值钱的地方是哪里呢？向阳生涯职业规划师殷玖勍认为，是思维！强大的思维能力是一个人成为人才的基础，也是不断令其身价倍增……