杯子颜色可能影响咖啡味道
　　译者：yananyiru丨壹心理翻译专栏花开尘埃
　　如果你早晨冲泡的咖啡比平常尝起来更苦，也许你该考虑更换杯子的颜色，而非放入更多糖。
　　最近，一篇发表在杂志《Flavour》上的文章称，澳大利亚科学家试图研究盛装咖啡的杯子的颜色会否影响到咖啡的味道。他们的研究结果表明很可能正是如此。
　　在第一个实验中，由GeorgeVanDoorn领导的研究团队发现，白色的杯子比透明的杯子更能够增显拿铁咖啡的浓度。更具体而言，白色的杯子能够影响我们对咖啡的味觉，让咖啡尝起来更苦。
　　研究人员进行了第二次实验，因为第一次实验中他们所使用的杯子的形状不同，因而担心这可能会影响实验结果。但是，使用外形一致的杯子除了颜色有变化并没有改变先前的实验结果。在使用白色杯子盛咖啡时，没有用透明杯子或蓝色杯子盛装时那样甜。
　　研究人员得出了结论：
　　两个实验表明，杯子的颜色会影响人们对于热饮的味觉。因为考虑到透明杯子装盛的咖啡与用蓝色杯子装盛的咖啡在味觉上没有明显的差异，因此可以排除共时对衬的解释。不过，有可能这种杯子的颜色对比和咖啡本身都会影响到味觉强度或者说咖啡的甜度。也就是说，白色的杯子可能影响我们对咖啡中褐色部分的感觉，进而可能影响到对咖啡浓度（或者说甜度）的感受。这些研究结果表明这样一种观点：提供咖啡的人应该将杯子颜色纳入考虑，因为这将影响顾客的品尝体验。这一结果吸引了越来越多的研究机构，都在强调食品和饮料的外在颜色对品尝感受的影响。
　　事实上，一项研究结果暗指，当把一块红色的草莓味慕斯蛋糕放到一个白色盘子中时，要比放在一个黑色盘子里香甜10，可口15。
　　在这项新研究中，并非杯子本身的白色影响结果，而是这种情况下呈现出的咖啡中褐色部分的明烈和清晰与咖啡的苦味有关。
　　这些研究肯定了我们心理上的一种普遍做法，即从某种颜色中期待某种味觉。
　　专栏回顾：
　　我是如何在梦中忘记邮箱密码的
　　7个习惯让你变得更聪明
　　本文由壹心理专栏翻译yananyiru所著，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan。liao

如何让自己在犯错误之后也感觉获益良多？如何在犯错后感觉良好译者：betty00402丨壹心理翻译专栏心理学相关译文有时我们需要犯错误，从中学习，成长。一项新的研究发现了当人们从错误中得到教训并学习……爸妈，我已经长大了，放手吧文：李尚龙父母以他们的价值观为基准对你好，那是因为爱，我们以自己的人生观为基准，不想让父母操心拒绝他们的安排，那也是爱。既然都和爱有关，为什么会有不同的结果。也许是因为，……全力投入一件事中为什么那么困难？投入为什么那么难？文：武志红微信公众号：wzhxlx如果我能全力投入，那我一定可以取得非凡成就。这样的想法，看似有道理，但恰恰是很多人不能投入的关键。因……食色男女：我们为什么容易对亲人发火？文：生涯小厨大曾丨壹心理专栏作家脾气背后是诸多的恐惧许多朋友发现自己经常跟最亲近的人发脾气，开始的时候是自己的父母，然后就是密友，等有了伴侣之后，就慢慢转移到对方身……为什么说“怎样写”比“写什么”重要译者：caroline丨壹心理翻译专栏用翻译解读内心世界找到工作动力十分困难。当你首先担心是否能集中精力，是否有创造性的时候，事情会变得相当棘手。如今，只要点点按纽，我们……咖啡偏苦？不要加糖了，换个杯子吧杯子颜色可能影响咖啡味道译者：yananyiru丨壹心理翻译专栏花开尘埃如果你早晨冲泡的咖啡比平常尝起来更苦，也许你该考虑更换杯子的颜色，而非放入更多糖。最近……9大特征表明，其实你是个老好人9大特征证明你是个爱取悦他人的人译者：Ruhana丨壹心理翻译专栏Ruhana的翻译心理如果你对所有事都来者不拒，那会怎么样？这是金凯瑞电影的前提，但也是一种性格类……当哈士奇识破主人假装扔玩具球的时候壹JasmineMilton是一名18岁的心理学系的学生，近日她Po出一组照片，让她的哈士奇Anuko火起来了。那天她和往常一样，带着Anuko在外面玩。但不同的是，她假装要扔……如何正确使用工作中的“deadline”？文：蒋涛丨壹心理专栏作家你有过这种体验吗？当为了准备考试去学习一本书的时候，专门挑选重点的定义以及中心条目去看，囫囵吞枣一阵狂背，在自我感觉非常良好的时候，决定看看佐例，……学霸也会遇到的三种学习困惑！文：zmer丨壹心理专栏作家在我的学生时期，最想吐槽的不是那些明明考得不错还要装作没考好的人，而是那些让人自恋得翻白眼到无力的人！总结看来，他们可以分为两类人。第一……给你内心深处自己的一封信译者：搬那度丨壹心理翻译专栏译心理我了解你想要做什么。胜过一切的是，你不想失败。你想象自己是失败者，同时不想要有这样的感觉。因此，你驱策自己。你会批评自己，又对自己要求更……做到这5点，你就能在恋爱中保持自我恋爱之中保持自我的5条建议译者：Alex丨壹心理翻译专栏不要做更好的另一半，而要成为一个完整的人。我们一生中大部分时间都花在思考我们是谁，以及建构我们的身份认……