人为什么应该忠于自己
　　译者：SophiaFang
　　新的研究表明：违背真实的价值观和情绪会让人觉得心情烦闷，道德肮脏。
　　活得不真实是件很容易的事，就像是假装和别人有相同的兴趣爱好一样。
　　研究还发现，道德不纯洁感能够激发人们向善的行为，以修复道德损伤。
　　此项研究的作者之一，马里亚姆。科察奇博士称：
　　“我们的研究表明，不真实感并不是转瞬即逝或是粗略模糊的现象，它直指问题的实质，做品行端正的人究竟意味着什么。”
　　研究过程中，人们需要写下他们曾经不真实的时刻。
　　事后，他们叙述自我道德评价降低，觉得自己不够慷慨，不够具有合作精神。
　　为了减少这种感觉，他们希望从心理上净化自己。
　　那些有不真实感的人们更渴望使用清洁产品。
　　他们也更愿意去做好事，以弥补自己的不真实行为。
　　忠于自己
　　有些人可能出于工作中的承诺而被迫违背自己的意志。
　　比如，有些工作要求人们压抑自己的真实想法和情感。
　　科察奇博士继续说道：“为了应对来自客户、同事以及上级管理层的不同需求，人们可能发现自己正以一种违背自我的方式行事。
　　比如，服务行业的从业人员必须抛开自己的真实认知和情感，严格按照规定和推荐的表达方式工作。
　　我们对此很有兴趣，希望能更好地理解真实和不真实所带来的心理层面和行为层面的影响。我们也在进一步研究此类经历的影响力。
　　此项研究发表在《心理科学》期刊上。（Ginoetal。，2015）
　　本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editoryeeyan。com
　　原文：WhyYouShouldBeTrueToYourselfPsyB
　　来源：spring。org。
　　欢迎加入心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学

职场秘诀：只有一个技能你就惨啦译者：正在实现半年计划的Lisa来源：改变自己（微信号：wechanger）先简单介绍一下价值区分线：对每一份你可能拥有的技能来说，都会有一个水平，在这水平之……写给免费网络心理问题求助者写给免费网络心理问题求助者文：清流安見閣因为是心理咨询师，在网络上也算积累了不少关注者，我时不时就会收到一些网络心理问题求助者的私信。这其中有一小部分人会……为什么我们会不经意间炫耀自己很忙译者：向索隆看齐的Suzana来源：改变自己（微信号：wechanger）我们都存在这样的问题但奇怪的是我们知道这样不好，却还是为此拍手称快。就在今天，有人向我炫耀……如何打造更好的团队关系？办公室里的六种性格以及如何管理译者：楚铉乱糟糟原文作者：MollyOwens一流的管理者为团队成员创造既高效又有魅力的工作环境。因此，盖洛普最近发表的《美国管……为什么求助对你来说那么难？文：JoyLiu丨壹心理专栏繁荣成长工作坊昨天下午跟好朋友聊天，她是一个典型的超级热心的人。因为我最近给自己安排了太多的事情而病了，所以从我们开始聊天的那一刻，……我们是如何疏远一个人的？文：姬霄摘自《你有没有见过他》有一位朋友在我的视野里消失很久了，久到我几乎忘记了她。有一天我忽然想起她，心想她是不是退出微博或者屏蔽我了，于是特意去搜了她的微博和朋……爱无能是怎么来的？文：SteveShi今天看到了知乎日报推送的《哆啦A梦》里有哪些不为人知却又打动人心的细节，看得我鼻子酸酸的。与此同时我也感到非常奇怪，因为小时候也很喜欢看哆啦A梦，这些……如何更容易融入社会？译者：小小译术社交焦虑症的人多做善事会使他们更容易融入社会。这是加拿大西蒙大学研究学家詹妮弗瞿尔和英国哥伦比亚大学的列恩埃尔顿发表在斯普林格杂志上的《情绪与动机》的研究观……是就这样无聊到死，还是从现在开始找回激情？壹难道我就这样过我的一生，我的生活永远只能脑子里想想，永远吻不到说走就走的激情的青春？文by少女豚V电影有颗探险的火种，深埋在我们心中。fra……你的心理年龄和生理年龄一致吗？如何成长心理年龄？文：Raphael徐泽旭丨壹心理专栏作家（微信号：xzx847896379）心理年龄内在成熟从事心理工作了几年，面对过很多带着问题的……卢思浩：多年以后，愿你我都能过得更像自己文：卢思浩摘自：卢思浩《离开前请叫醒我》我在高中时喜欢一个姑娘，喜欢到连大学志愿都要跟她填一样的程度；喜欢到只要是她喜欢的歌我都会去学的程度。毕业前我们约好一……我们为什么要忠于自我？人为什么应该忠于自己译者：SophiaFang新的研究表明：违背真实的价值观和情绪会让人觉得心情烦闷，道德肮脏。活得不真实是件很容易的事，就像是假装和别人有相……