译者：搬那度译言
　　作者：DrJeremyDean
　　一项新的研究发现，大脑中有两种不同的同理心在操作。这两种同理心，就是“情感同理心”及“理性同理心”。
　　情感同理心，是在感受到别人的情绪的时候产生的。
　　理性同理心，是在试着以知性的角度理解别人的情绪的时候产生的。
　　领导这项研究的RobertEres说：
　　“情感同理心丰富的人，往往就是那些观看恐怖电影的时候感到恐惧，或者看到悲伤场景的时候开始哭泣的人。理性同理心丰富的人，就是那些更理性的人，例如，一位辅导客户的临床心理学家。”
　　研究发现，对情绪产生理性反应的人的大脑，和产生情感反应的人的大脑有所不同。
　　这项研究探讨的是：在大脑某区域中脑细胞较多的人对情感刺激的反应是否不同。
　　研究发现，大脑岛叶（对情绪很重要的一个区域）的灰质密度较高的人，表现出的情感同理心较多。
　　那些表现出较多的理性同理心的人，在中扣带皮层区的灰质密度较高。
　　Eres先生说：
　　“人们每天都会有意识或无意识地使用同理心来导航社交世界。我们用同理心来沟通、建立关系、以及巩固我们对于别人的认识。
　　我们在未来要研究其因果关系。我们要测试，训练人们进行和同理心有关的任务，是否会导致这些大脑结构产生变化，也要测试，这些大脑结构被损坏（比方说，因为中风），是否会导致同理心产生障碍。”
　　研究的作者如此结论：
　　“综合这些结果，可证明同理心是一种多组分的构造，表明了情感同理心及理性同理心在大脑形态有不同的代表部位，也为同理心被不同的神经与结构相关因素所代表的理论提供了趋同证据。”
　　这项研究在《神经成像》杂志（Neuroimage）中发表（Eresetal。，2015）。（题图：大脑绘画图像由Shutterstock提供）
　　转载须注明译者、译言以及原文链接。商务合作请联系：bizyeeyan。com
　　原文：TheTwoTypesofEmpathyPinpointedInTheBrain
　　来源：spring。org。uk
　　欢迎加入心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学

被伤害后，为何你是好人，而我变成坏人？文：冯丹彤壹心理专栏作者为何经受过创痛，有人立地成佛、有人为虎作伥？有过惨痛的经历，为什么有人选择把不幸施加于他人，另一些则选择避免让他人经历类似的不幸？……如果爱被恐惧淹没文：王国燕一首广为传唱的儿歌：“爸爸妈妈，如果你们爱我，就多多抱抱我，如果你们爱我，就多多夸夸我，如果你们爱我。。”“家是爱的避风港。”当我们悲伤、委屈时、在愤怒无法发泄……用同理心和孩子沟通文：屈开，本文摘自《把快乐还给孩子》同理法就是用同理心来对待孩子，也叫同感或者共情。同理心是指父母站在孩子的角度看问题，想象自己也是孩子，用孩子的心去感受他的内心世界，从……为什么自控力会影响我们的生活？来源：自控术丨心理圈在这个快节奏的时代，意志力不仅仅区分了人和动物，也同样区分了我们每一个人。意志力是每个人与生俱来的，但是为什么有的人意志力更强呢？无论从哪个方面……请给孩子美好的生命底色文：秋蕴（微信号：Lifeofqiuyun）年轻的同事要我传授如何做到好心态的秘密。其实我并没有比一般人命更好，我出生成长在物质和文化都极度匮乏年代的偏远农村，少女时我没……大脑中竟然有两种同理心？译者：搬那度译言作者：DrJeremyDean一项新的研究发现，大脑中有两种不同的同理心在操作。这两种同理心，就是“情感同理心”及“理性同理心”。情……洗脑营销解剖中心：你穷你剪卡，我壕无所谓！文：张晓丨壹心理专栏作家一个栗子当我们买完东西或吃完饭要结账的时候，店员多数会询问我们：请问，您是刷卡还是现金？如果，你带了足够的现金，卡上也有足够的钱，这时你会怎……只靠半个大脑活？译者：MikkoTse作者：KALEIGHROGERS阿曼达考德威尔是长滩学院一名主修创意写作的22岁学生。她在校园电台担任节目主持和项目总监，同时是一个伤健学生社……美国同性婚姻合法化，为了爱与自由文：阿强40年前，当Larry（左）在洛杉矶的同志酒吧里被警察“钓渔”执法时，他可能不会想到有生之年，还可以与他的同性伴侣Rick合法结婚，更难以想象全美国的同志都能争取……投资就像一面镜子（本文是一篇关于投资心理的经典文章。原作者已不可考。）美国期货专家“市场轮廓理论”的作者施泰美亚总结出一个非常精辟的公式。交易结果市场理解（交易策略自我认识）。……美国同性恋婚姻合法，真爱完胜！编撰：小壹君部分内容摘自微信号：李银河（ID：liyinhe6666）我国著名社会学学者，李银河女士在个人微信公众号发表文章：《他们不该孤独终老：美国同性婚姻合法化……拒绝依赖的女人，其实是害怕受到伤害？文：安之壹心理专栏安之的心灵下午茶拒绝依赖的女人，会渴望有家吗？她们怎么了这个城市中不乏相当独立的人。有些人独立的过了头，从不依赖，从不寻……