西方教堂婚礼宣誓词是神圣的,即便没有华丽的布景,也没有热闹非凡的场面,单是心目中一份虔诚便能打动彼此的心,接受者来自牧师的祝福。 教堂结婚宣誓词(一): 牧师:你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡。doyou(你愿意吗)? 新郎:(我愿意)! 牧师:你愿意嫁给这个男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残疾,直至死亡。doyou(你愿意吗)? 新娘:(我愿意)! 教堂结婚宣誓词(二): 牧师:问(男):你愿意承认接纳为你的妻子吗? (男)答:我愿意 牧师:问(男):你当以温柔耐心来照顾你的妻子,敬爱她,唯独与她居住。要尊重她的家庭为你的家族,尽你做丈夫的本份到终身。不再和其他人发生感情,并且对他保持贞洁吗?你在众人面前许诺愿意这样吗? (男)答:我愿意。我愿意承受接纳做我的妻子,和她生活在一起。无论在什么环境,都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她。不和其他人发生感情。 牧师问(女):你愿意承认为你的丈夫吗? 女)答:我愿意。 牧师问(女):你愿意到了合适的年龄嫁给他,当常温柔端庄,来顺服这个人,敬爱他、帮助他,唯独与他居住。要尊重他的家族为本身的家族,尽力孝顺,尽你做妻子的本份到终身,并且对他保持贞洁?你在众人面前许诺,愿意这样吗? (女)答:我愿意。我愿意到了合适的年龄嫁给他,承受接纳做我的丈夫,和他生活在一起。 我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。 我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。 我会信任你,尊敬你, 我将和你一起欢笑,一起哭泣。 我会忠诚的爱着你, 无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。 无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。 就像我伸出手让你紧握住一样, 我会将我的生命交付于你。 所以请帮助我我的主。 我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。 我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。 我会信任你,尊敬你, 我将和你一起欢笑,一起哭泣。 我会忠诚的爱着你, 无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。 无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。 就像我伸出手让你紧握住一样, 我会将我的生命交付于你。 所以请帮助我我的主。 真诚的恳求上帝让我不要离开你,或是让我跟随在你身后 因为你到哪里我就会去到哪里, 因为你的停留所以我停留。 你爱的人将成为我爱的人, 你的主也会成为我的主。 你在哪里死去,我也将和你一起在那里被埋葬, 也许主要求我做的更多,但是不论发生任何事情,都会有你在身边生死相随。 教堂结婚宣誓词(三)英文: (Yourname),willyouhavethis(man,woman)tobeyour(husband, wife)andwillyou,beforeGodandthesewitnesses,solemnlyaffirmanddeclareyourmaritalintentionsandexpectationsto(him,her),inallhonorandlove,inallserviceandduty,inallfaithandtenderness,tolivewith(him,her),tocomfort,keep(himher),andcherish(himher),accordingtotheordinance ofGod,intheholybondofmarriage?(Answer,IY)。 I,(yourname),takeyou,(sname),tobemywedded(husband,wife);andIdosolemnlyaffirmanddeclarebeforeGodandthesewitnessesthatIintendandexpecttobeyourlovingandfaithful(husband,wife)aslongaswebothshalllive。 Intokenofoursolemnaffirmationsanddeclarations,withthisringIinthenameoftheFather,andoftheSon,andoftheHolySpiritwholivesandabidesinus。Amen(bothrepeatinunison) Inowpronounceyouhusbandandwife。Doyouhavesomethingtosaytous? (inunison)WecovenantbeforeGodandallofyoupresent,thatwearehusbandandwifeboundtogethertobeonefleshintheLorduntildeathpartus。WecovenantbeforeGodthatitisourresponsibilitytocompassionatelycherisheachotheraccordingtoHisWord,theHolyBible,toHisgloryandhonor。Prayforus。 Doyougroomtakeyourgroomtobeyourhusband, Forbetterorworse, Forricher,forpoor, Insicknessandinhealth, Toloveandtocherishinheavenandearth。 Andyoupromisetofaithtoeachotheruntildeathapartyou。 Ipromise。 Nowyoumayexchangeyourweddingringsandkissyourgroom。