说起白俄罗斯这个国家，相信大家都不会很陌生了，对其印象最为深刻的就是这个国家盛产美女。不过关于白俄罗斯的称呼，这里有着一些争议，就是白俄罗斯的官方已将国民更为“白罗斯”，但是我们依旧称其为白俄罗斯，那么这是为何呢？事实上这个跟我国的翻译有着关系。那么接下来我们就来看看是怎么一回事吧。
　　1、争议的起源
　　在2018年3月16日期间，白俄罗斯的驻华大使馆给我国外交部寄来一封来函，表示希望将中文中的“白俄罗斯”替换为“白罗斯”，认为国名正确的译法应该属于“白罗斯”。而他们给出的理由是有了“白俄罗斯”一词会让人误认为还有个“黑俄罗斯”，也会给人感觉白俄罗斯是俄罗斯的一部分，或是俄罗斯的某个区域。事实上目的在意刷存在感，强调他们与俄罗斯之间的区别。
　　2、罗斯与俄罗斯
　　罗斯（Rus）指的就是古巴尔特人、芬兰乌戈人以及东斯拉夫人的土地的国名。俄罗斯（Russia）以及白俄罗斯（Belarus）都是起源于Rus一词。罗斯人是古维京人的一个分支，也就是诺斯人，是日耳曼民族的北方分支。罗斯人原本居住地在北欧地区，后老迁徙到了东欧，并与斯拉夫人、钦察人进行了融合，进而分化成为了俄罗斯人和白俄罗斯人等等。
　　我们都知道，俄罗斯人的血统当中还有一部分是蒙古人的血统，属于混血罗斯人。而白俄罗斯人则与蒙古人的混血要少。“白俄罗斯”中的“白”是音译过来的，其本身的意思也是“白色”的意思，意即“纯洁”。白俄罗斯人之所以要强调自己是“白罗斯”，也是为了强调自己是纯种的罗斯人，浅层的意思就是指俄罗斯人不纯洁。
　　事实上不论是翻译成为“白俄罗斯”或是“白罗斯”，其实这都无所谓。但是要是细细一想的话，就得考虑一下第三国俄罗斯的感受。叫白俄罗斯这么多年了，一下就突然改称呼为“白罗斯”？俄罗斯官方会怎么想呢？会不会觉着中方也赞同白俄罗斯人的想法，觉得俄罗斯人不纯洁？这不久产生了隐藏的矛盾了吗？
　　而且若是出了这件事情，哪天要是普大帝一个电话打给了白俄罗斯的卢总统说道：“怎么回事啊小老弟？你这是要划清界限吗？”这岂不是有可能上升为国际争端了吗？不过针对改名这件事，明显中国政府拒绝了，而白俄罗斯官方那边也并没有再坚持，或许是他们自己想清楚了这之间可能会引起的政治问题了呢？
　　特别声明：以上内容（如有图片或视频亦包括在内）都源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权或者图片、视频等版权权利请告知，我们将尽快删除相关内容。

赵武灵王为何被饿死赵武灵王饿死在哪说起赵武灵王赵雍，他是战国时期赵国的第六位君主，绝对是我国历史上的一代英主。在赵武灵王统治期间推行“胡服骑射”军事改革，灭了中山国，辟云中与雁门和代郡三郡，还修筑了赵国长城，一……徐娘半老风韵犹存的徐娘是谁“徐娘半老”也可说“半老徐娘”，其意思就是指风韵犹存的中年妇女，用我们现在的词来说就是少妇。该词出自《南史后妃传下》当中的“徐娘虽老犹尚多情”，其主人公是梁元帝的老婆徐昭佩。这……王翦为什么不想着谋反王翦只是个统兵的大将，让你带兵，虎符一交，王命一宣，沙场点将领兵，即可东征西讨。这点和后世的北宋很相像，估计赵匡胤就是学了这点。平时，将不识兵，兵不知将，王翦其实和士兵并没有多……魏惠王是导致魏国衰落的原因吗相信大家应该都知道，关于这个魏惠王，他是战国时魏国的君王，那个时候，魏惠王可是一位非常有眼光的。而且在他在位的时候，正式魏国非常鼎盛的时期，但是好事不长，魏惠王在任职期间频频犯……战国时期魏国称霸多年为什么没能统一六国说到战国时期，相信大家应该都知道，最后是秦国统一了六国，最后成功的建立了秦朝。但是在战国前期的时候，秦国实力并不咋样，然而称霸的却是魏国。当时的魏国可以说是称霸多年，但是为什么……战国四大名将为什么只有王翦一个人善终说到战国时期的四大名将，大家应该都非常熟悉了。分别是白起，廉颇，李牧，王翦。这四个人可以说是非常的厉害了，但是其中白起、李牧均因离间计而死，廉颇也是被离间计所害后流亡，为什么最……战国时期鲁国为什么没能成为战国七雄相信大家应该都知道，在战国时期，有战国七雄的说法。战国七雄分别是秦国，魏国，韩国，赵国，燕国，齐国，楚国。但是其中并没有鲁国，而且鲁国当时还有孔子，这是为什么呢？拥有孔子的鲁国……大明弘治年是哪一年明弘治元年二年又是哪一年最近很多人对这个大明的弘治年很感兴趣，很多人也都问了，这个大明朝的弘治年是哪一年呢？还有明弘治元年和明弘治二年又都是哪一年呢？这些问题也都非常的有意思，值得讨论，值得学习，所以……羁縻的解释羁縻政策怎么读最近很多人也都在说这个羁縻怎么读，其实很简单的，很多人估计也都知道怎么读，但是这个羁縻的意思是什么这个呢？这个是个问题了，所以如果对这个问题比较感兴趣的，下面我们一起来简单的分……历史上号称中兴的有哪些最近很多人估计也都发现了，那就是历史上还是有很多时期话说都被称为什么治世什么治世的，其实仔细的一分析会发现，还是有很多的，那么具体又有多少呢？下面小编简单的给大家收集了一些，欢……白罗斯怎么又改回白俄罗斯了白罗斯为什么还叫白俄罗斯说起白俄罗斯这个国家，相信大家都不会很陌生了，对其印象最为深刻的就是这个国家盛产美女。不过关于白俄罗斯的称呼，这里有着一些争议，就是白俄罗斯的官方已将国民更为“白罗斯”，但是我……捷克和斯洛伐克什么时候分开的揭秘捷克和斯洛伐克为什么最近很多人在说这个捷克和斯洛伐克的事情，在历史上这两个国家是一个国家的，但是后来分开了，那么很多人要问了，这是为什么，为什么会分开呢？这两个国家又有什么历史渊源呢？对于这个问题……