美文心理个人纠纷职场创业
创业阅读
新闻投稿
创业工作
技能技术
职场职业
社会安全
纠纷案例
幽默乐趣
个人母婴
家庭家居
心理治疗
作文范文
美文笔记
历史解密

唐代人说话和粤语有点像吗?

10月22日 火凤派投稿 造句
  中古汉语听起来像粤语吗?
  常言道“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”。唐诗具备文字之美,也具备音韵之美。只是唐代的诗人们早已不在人世,也没有录音设备,唐诗到底该怎么读,从何考证?
  近日,网络上流传起《唐诗三百首》的中古汉语配音朗诵版,部分听过配音的网友们表示:“怎么唐代人说话有点像粤语?”很难想象,大唐长安的诗人们朗诵诗歌,发音并不像现在的陕西话,而是像粤语?
  这部在网络上颇受关注的《唐诗三百首》中古汉语朗诵版,由电子书出版机构字节社推出,收纳进李白、杜甫、白居易等人的千古名作。记者还看到,杜甫的《望岳》一诗,被逐字配上了音标,这些音标都有别于传统的汉语拼音。
  作者严实自称是复旦大学现代人类学教育部重点实验室博士后,他向记者介绍,该版本的《唐诗三百首》,根据对韵书《切韵》的考据,构拟了一种中古汉语(注:中古,即三国至宋朝时期),进行朗诵。他表示,书中的整个音系,还有每一个音,都是有考证的,且参考了很多音韵学者上百年的成果。因此该书“虽不算学术著作,或类似于科普”。
  据介绍,在隋文帝年间由陆法言主编的《切韵》是现今可考的最古韵书,此前的语音已无法系统考证,代表了南北朝时期士族所使用的语言。之后各朝各代虽然口语发音有变化,但韵书依旧遵循《切韵》系统编修。大多数汉语方言以及域外方音除闽语外的发音基本都是切韵音系的继承,例如日语、朝鲜语、越南语的汉字发音等。
  而北师大语言学教授王宁则告诉记者,根据某些韵书,对古代语音进行构拟,在学界很常见,但是多为对音韵的体系和关系进行的构拟,而根据一些方言和范文,对发音进行准确构拟还原,“比如对唐代人说话的声音的还原”,则较难实现,她表示:“这种构拟是难以证伪也难以证实的。”
  为什么《唐诗三百首》中古汉语版读起来像粤语?这个问题是很多好奇的网友关心的。
  在古汉语界较为普遍的说法是,粤语保留了古代汉语的某些特征(例如保留大量入声字)。但是,严实表示,不能因此认定用粤语读唐诗才是正宗发音,也不能认定以北方方言为本的普通话则是“不文”的外族语(“胡人话”)。他在《中古汉语语音教程》的序里说,如果读者觉得他的读音听起来像广东话,是因为如今的普通话乃以北方方言为基础,人们比较熟悉北方话。
  针对粤语是否能代表中古汉语的问题,王宁认为,语言的演变非常复杂,方言都是由古音分化而来,都保留了一定的古音和古代词汇。“在吴语区、赣南语系、山西方言中,也都保留了很多古代语音中的入声字”,但是,没有哪种现代方言会和一千多年前的汉语完全一样,方言的演变,除了时间的影响,还有不同语言之间的接触和同化,因此,“你也很难说哪一时期的哪一种方言更接近中古汉语,比如唐朝话。”
  网友众议
  忘机子有父策风陆孙氏:中古读音应该不能完全复原的,这个系统还是构拟的吧?
  晓风机器学习:好悲剧,除了最后一句“一览众山小”,其余的完全没听懂;敢情古汉语和当代汉语发音区别这么大!
  无所短长:这是很无聊的噱头。古音作为专门的研究以及在特定的专业范围内使用是有价值的,但播及民众极其没有必要。好比木乃伊摆放在博物馆有展示价值,对考古学家有研究意义,但放到大众家里当摆设就恐怖了。
  yuanshan伟岭:《望岳》之神曲。
  寒潭侠隐:这怎么看着都像是闽南话啊。
  Captain在云端:虽然不习惯,但是粤语是留存古汉语发音较多的方言,听同学用粤语念过《鹅鹅鹅》,非常美。
评论 转载

造句:唐代人说话和粤语有点像吗
造句:唐代人说话和粤语有点像
秦王子婴跟秦二世皇帝是什么样的亲属关系?最早记载子婴事迹的《史记》,对子婴其人,有四种不同的说法:一是“皇太子扶苏的嫡长子”。《秦始皇本纪》:“立二世之兄子公子婴为秦王。”(《六国年表》作“高立二世兄子婴”)(这种说……皇帝死后竟然被做成灯油是真的吗?宋朝末年之时,金兵直逼汴京(今开封市)时,北宋徽宗赵佶又气又急,身子一日不如一日,就把皇位传给太子。继位的太子就是宋钦宗。宋钦宗和宋徽宗一样,也是苟且偷安、不思自强之辈,结果断……如何评价周平王姬宜臼?周平王是个什么样的君主平王姬宜臼,周幽王在位时,原被立为太子。幽王宠爱褒姒后,废黜了宜臼,改立伯服为太子。有一天,宜臼在花园里玩耍,幽王将笼子里的猛虎放出,打算让猛虎将宜臼咬死。宜臼很有胆量,……金日磾怎么读?金日磾怎么死的墓在哪金日磾(日音“m”,磾音“d”)(前134~前86),字翁叔。本名为日磾,汉武帝赐姓金,故称为金日磾。原是匈奴休屠王的太子,西汉元狩年间(前122年前117年)霍去病奇袭休屠王……贾谊是怎么死的?汉朝政论家贾谊活了多少岁贾谊是怎么死的?汉朝政论家贾谊活了多少岁贾谊(前200前168),汉族,洛阳(今河南洛阳东)人,西汉初年著名政论家、文学家,世称贾生。贾谊少有才名,十八岁时,以善文为郡人……唐代人说话和粤语有点像吗?中古汉语听起来像粤语吗?常言道“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”。唐诗具备文字之美,也具备音韵之美。只是唐代的诗人们早已不在人世,也没有录音设备,唐诗到底该怎么读,从何考……贾谊的作品有哪些?贾谊的代表作是什么贾谊的作品有哪些?贾谊的代表作是什么贾谊于汉高帝七年出生,从小才学过人,文笔十分漂亮。十八岁即闻名于郡里,被郡守招致门下。汉文帝登基,擢升郡守为廷尉,贾谊也因群守推荐当了……为什么说长城是中华民族精神的象征?长城,又称万里长城,是中国古代军事防御工程。长城修筑的历史可上溯到西周时期,著名的典故“烽火戏诸侯”就源于此。春秋战国时期列国争霸,互相防守,长城修筑进入第一个高潮,但此时修筑……为什么说不到长城非好汉?这句话是何人说的“不到长城非好汉”这句话对不对,是中国人都知道这句话的真实含义,这句话所反映的民族精神从来没有人怀疑。这句话里,“长城”真的只是指那个庞大的建筑物吗?非也。她指的是一种民族精神……哪副史前壁画显示有外星人?1933年,驻扎在撒哈拉的法军中尉布伦南带领支侦察队进入了塔里西山脉中的个无名峡谷。在这荒无人烟的峡谷石壁上发现了大量壁画。1956年,人们对壁画进行了专门的考察,发现画……曹操建铜雀台是用来做什么的?“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,杜牧此诗只是一种假设,东风终与周郎便,所以三国时期的大美女大乔小乔。并没有被曹操锁于铜雀台中。事实上,小乔与曹操素未谋面,也没有什么实际瓜葛……有哪些惊世谎言改变了人类的历史?1、木马计依靠天才的建筑才能,希腊人造了一个巨大的木马,马腹中空,士兵可以藏在里面。特洛伊人以为这个木马是希腊人为谋求和平而制造的贡品,所以兴高采烈地把木马拉回了城内。当……
汉赵君主刘聪生平简介刘聪是怎么死的汉赵君主刘聪的政治贡献刘聪的为政举措有哪些景颇族织锦包什么样?共有多少种汉赵君主刘聪是怎样的人历史如何评价刘聪景颇族传统织锦啥样?又是怎样制作的景颇族织锦有何作用?其又有何含义汉赵君主刘聪有多少个儿子刘聪的儿子都是谁景颇族婚俗是怎样的?景颇族婚俗简介景颇族新谷节怎样过?其又有何来历汉赵君主刘聪有多少个老婆刘聪的老婆都是谁“串姑娘”何意?景颇族“串姑娘”习俗介绍乾陵在哪?为何埋葬着两代皇帝
江西煌上煌集团食品股份有限公司关于使用闲置自有资金进行投资理给大家盘点各大佬的常用座驾看看哪款是你的最爱时代变了!2米13大中锋单场7记三分,轰3915,姚明本该比实用的早安共勉句子QQ33条全球最贵公寓售价约亿人民币图2015最受欢迎的二次元腐向CP排行榜家庭性行为中失去男人宠爱的课件开发的合同书心理学家吁正视少年自杀呼唤爱的陪伴虎溪案例分析:国民级护肤品牌的年轻化蜕变三伏天,茶饮该咋喝?老茶客牢记3喝2不喝,喝对受益多
©2025网站地图最近更新文明上网我要投诉