IT之家 12 月 31 日消息，2021 年 12 月，字节跳动旗下的火山翻译官网，上新了包括世界语、塔希提语、鞑靼语等在内的 38 个稀有语种的翻译 。目前，包括汉语、英语、阿拉伯语、俄语、法语、西班牙语六个通用语种在内，火山翻译已具备 94 个语种、8742 个语向的翻译能力 ，整体 bleu（机器翻译质量自动评估指标）达 33.45，处于行业领先水平。
　　▲ 蓝色部分为火山翻译上新的 38 个语种
　　据了解，通过采用自研的 mRASP 多语言模型 ，火山翻译仅使用一个模型就完成了上述 38 个语种与英文的双向互译，突破了传统双语言翻译模型对每个语向单独训练、单独上线服务的方式，大幅降低机器学习的训练和服务成本。
　　＂通常情况下，训练 76 个语向的双语言模型需要 150-200 天。而相同硬件条件下，训练一个多语言模型只需要 30 天 。＂火山翻译团队介绍，＂对于请求量小的语种，使用 mRASP 模型集中服务可以大大节省计算资源，仅需半张用于深度学习训练的 Tesla T4 显卡就可以满足 38 个语言的全部翻译请求，和双语翻译所需的资源一样。＂
　　IT之家了解到，火山翻译通过 mRASP 中的对比学习和词对齐信息，可以很好地借助单语语料和其他拥有丰富语料的语种来帮助训练，弥补训练数据的不足。数据显示，火山翻译此次上新的稀有语种平均 bleu 值达 33.36，其中，海地语翻译表现最为突出，bleu 值达 50.76。
　　目前，火山翻译拥有：火山同传、机器翻译与视频翻译三大产品 ，支持飞书、今日头条、西瓜视频等业务的翻译需求，并通过字节跳动旗下的企业级技术服务平台火山引擎对外提供翻译服务。

联想杨元庆三年内招聘硬核科技人才1。2万人研发投入翻番，供应链问题到明年上半年难解，高负债系70应付款所致11月4日消息，在联想集团202122财年第二财季沟通会上，联想集团董事长兼CEO杨元庆在回应供应链问题时表示，供应链零部件短缺主要是需求驱动，到明年上半年都难以完全解决。在过去一京东云正式加入欧拉开源社区，将深度适配欧拉开源操作系统感谢IT之家网友颓然芳草的线索投递！IT之家11月4日消息，openEuler官方11月2日宣布，京东云签署CLA（ContributorLicenseAgreement贡献者许可上市价9199元三星Note20Ultra手机5999元双11预售三星GalaxyNote20国行系列去年8月底上市，其中GalaxyNote20Ultra5G版12GB256GB售价9199元。今日京东开启双11预售，实付仅需5999元（6。5东芝回应大连公司关闭产品已完成历史使命，撤出中国说法系误读IT之家11月8日消息，根据中国新闻网消息，东芝位于大连的公司于2021年9月停产，走入关闭清算流程。近日东芝（中国）有限公司董事长兼总裁宫崎洋一向中新社记者回应称，大连这家公司建字节跳动回应游戏发行业务线裁员80有调整，无大规模裁员IT之家5月20日消息，近日，市场有消息称，字节游戏团队发行业务线裁员80。字节跳动旗下朝夕光年相关负责人回应称该信息不实，部分业务确实有调整，但无大规模裁员。IT之家了解到，朝夕印度央行审计支付巨头Paytm旗下数字银行IT系统北京时间5月23日上午消息，据报道，由印度支付巨头Paytm合资的数字银行PaytmPaymentsBank（PPB）的一名高管表示，期待印度央行允许其在未来几个月恢复接收新客户。马斯克回应对手市值破千亿美元是特斯拉创造了美国百年记录北京时间11月12日消息，美国电动汽车创业公司Rivian上市第二日市值就超过了1000亿美元，引发质疑。特斯拉公司CEO埃隆马斯克（ElonMusk）回应称，特斯拉是过去100年东方财富股吧崩了，部分地区仍无法访问感谢IT之家网友不高兴和没头脑的线索投递！IT之家11月12日消息，11月12日上午，有不少网友反应东方财富股吧崩了，股吧打不开，最新评论最新发帖均显示暂时没有数据。据上海证券报报特斯拉陶琳有望见证完全由中国团队独立设计并生产制造的特斯拉车型上路IT之家11月9日消息，第四届进博会正在进行，特斯拉全球副总裁陶琳今日出席，她在采访时表示希望在中国本地化生产率近100。希望在不久的将来，不仅中国制造的（特斯拉）车型可以达到近1受半导体短缺及疫情影响，起亚10月份销量同比下滑近2011月1日消息，据国外媒体报道，受半导体短缺及疫情持续的影响，现代汽车在刚刚过去的10月份的销量，依旧受到了影响，虽然重回30万辆之上，但同比下滑幅度仍在20之上。与现代汽车同属现赔偿19亿美元后LG化学Q3利润同比下降20，电池业务负责人引咎辞职11月2日消息，近日LG化学公布了其第三季度营收业绩。尽管此前LG化学的电池部门LG新能源因通用Bolt的电池召回事件损失不少，营业利润同比下降了20，但LG化学的第三季度总体表现