帮助英语非母语地区科研人员消除语言障碍，美辑编译的编辑团队在润色这些论文时，时常发现一些作者经常使用错误的高频词汇，为了帮助作者避免此类错误再次发生，本期我们总结了这几个词汇，并附以正确用法，译文如下：
　　Decimate
　　严格来说，＂decimate＂表示＂减少十分之一＂而并非＂减少至十分之一＂。然而，如今后者愈发常见，并似乎为大众所接受。
　　Literally
　　＂Literally＂表示＂事实上＂或＂不夸张地＂。＂I literally…＂表示你所描述的事物完全符合事实，且毫不夸张。＂我真的无聊死了（I literally died of boredom）＂表示你事实上已经死了，所以此处＂literally＂的用法是错误的。
　　Lose / Loose
　　＂Lose（失败）＂是＂win（胜利）＂的反义词，而＂loose（宽松的/散漫的）＂则是＂tight（紧）＂或＂contained（被控制的）＂的反义词。
　　Weather / Whether
　　＂Weather＂通常为名词，表示＂特定时间点的大气条件＂（如＂那里的天气如何？（What’s the weather like there?）＂），但它也是一个动词，表示＂受天气影响＂（例如：＂你的篱笆的确已经风化了（Your fence has really weathered）＂），或者甚至是一种比喻，表示＂度过＂或＂生存＂（如＂我们度过了危机（We weathered the crisis）＂）。
　　＂Whether＂是一个连词，后面接可供选择的事物，例如＂我是赢还是输……（Whether I win or lose…）＂或＂无论你是否喜欢，都可以这么做（You do it whether you like it or not）＂。＂Whether＂为＂if＂的同义词，因此如果你可以将单词替换为＂if＂，则可以使用＂whether＂。

性侵幼女清朝斩立决，韩国化学阉割，他被判5年来源丨金口娱言转自沉默的青铜时代连日来，新城控股原董事长王振华因猥亵儿童罪一审被判刑5年的消息持续引发争议。律师陈有西为其无罪辩护，王振华上诉要求恢复名誉，受害女童律师呼吁检方抗诉极深的海底之下万米传出鬼哭狼嚎，周围国家或面临风险来源嘿佬大随着人类不断地发展，科学技术不断地在进步，我们的目光也逐渐从地球移到了了太空，期望对宇宙有进一步的了解。但是，即使到了科技如此发达的今天，我们对于地球的了解仍然不够全面，注意这些盗窃团伙伪装成外卖小哥，挨家敲门盗窃来源东北网记者赵红星伪装成外卖小哥挨家敲门实施盗窃，作案工具藏于外卖箱内，上到貂皮大衣下至收藏纪念币统统不放过。6月1日，大庆警方一举端掉这个盗窃犯罪团伙，抓获6名犯罪嫌疑人，破获当年那些参加变形记的农村孩子，后来都怎样了？现状让人唏嘘来源快资讯喜欢看综艺节目的朋友应该都知道变形记这个综艺节目，变形记的内容主要是农村的孩子和城市的孩子互换生活条件，体验生活。在那时，变形记这个综艺节目是很火爆的，还有些老师会用其中姑娘恋爱后火速怀孕，男友1句话让她崩溃了来源杭州交通9186月20日18时20分左右左右，杭州东站派出所民警卢松接到一女子报警称自己的手机被人偷了，希望民警能帮其找回。卢警官马上出警，与该女士碰面了解详细情况，发现拿走余学校女教师越来越多，是因为男性普遍变得不优秀了吗？来源西乔教育观眼下中小学学前教育教师队伍中，女性教师占比奇高，每年新入职教师也是女孩子居多，早已是不争的事实。同事儿子今年小学毕业，一年级到现在，除了一名语文老师是男老师，别的都是46岁妈妈和女儿同时怀孕，这些事很让她纠结来源FM93交通之声作者王桔周昀洁郑医生，这对孩子有影响吗？我现在真的有点后悔当初把孩子留下来46岁的王女士（化名）和女儿同时怀孕，孕5个月她再次来到浙大二院内分泌科主任医师郑超的印度为何总想侵占邻国领土？这才是最真实目的来源西陆网近期印度相继与周边多国发生领土争端，为了应对周边局势发展，印度开始向拉达克和安达曼群岛增兵，表现出咄咄逼人的气势。印度作为一个南亚国家，这些领土争端基本上都是由印度挑起，67国力挺国际刑事法院调查美国，名单里的这些国家亮了来源南方客户端英国澳大利亚法国德国加拿大等美国盟友赫然在列。据俄罗斯媒体报道，当地时间23日，67国发表联合声明，重申对国际刑事法院的支持，反对美国对国际刑事法院实施制裁。据报道，这个女人太狠毒！竟上演现代版大郎喝药吧来源中国搜索遵义市凤冈县一名女子，因与丈夫感情不和多次出轨，还准备用农药毒死丈夫。6月18日，凤冈法院作出一审判决，以故意杀人罪判处该农妇有期徒刑4年6个月。据介绍，这名中年王姓女中国第57个民族，苦等100多年，2003年终于加入中国国籍来源腾讯国籍对于一个人来说是非常重要的，有了国籍才能有祖国保护有了国籍才能受教育有了国籍才能有工作有了国籍才是一个合法的人。世界上主要是根据地区和民族来确定国籍的，作为一个有着众多