英超开赛前，著名足球评论员李元魁梦中辞世，詹俊黄健翔发文纪念

　　文江湖小舞
　　＂李导走了，在家里睡梦中走的……愿天堂里您也笑口常开，总有足球陪伴…… ＂
　　今天18时16分，著名足球评论员詹俊在个人社交平台写下如此文字，纪念自己的老搭档，于今天下午辞世的足球名宿、著名足球评论员李元魁指导。
　　享年87岁的李元魁指导辞世的时刻，距离将于布伦特福德社区体育场进行的2021-2022赛季的英超联赛揭幕战（布伦特福德VS阿森纳）只有不足10个小时，而英超联赛又是李元魁指导最擅长的评述项目，冥冥之中似有定论。
　　在詹俊通过个人社交平台对外宣布了李元魁指导辞世的消息后，著名足球评论员黄健翔也发文纪念，回忆了在上世纪90年代中期，曾在天津解说足球赛时与李元魁指导合作的往事，称＂受益匪浅＂，＂李老的解说永远不会被球迷遗忘＂。
　　确实，1934年出生于北京的李元魁，凭借着在1953年代表北京队参加全国11个足球重点城市青年队比赛时的出色表现，入选了国家队，并于1954年成为第二批远赴匈牙利留学的国脚。1955年学成回国后，李元魁跟随当时驻扎在天津训练的国家白队参加全国甲级联赛，1960年正式退役。退役后李元魁开始了自己的执教生涯，第五届全国运动会结束后，李元魁在天津从事与体育相关的工作。
　　平心而论，很多年轻球迷知道李元魁的名字，并不是因为他的足球生涯和执教历程，而是在他1999年远赴新加坡，加盟由世界两大有线与卫星传播机构ESPN与星空传媒集团合资运营的亚洲规模最大的体育电视网ESPN STAR Sports。
　　远渡南洋之际，李元魁已经65岁，原本是尽享天伦之乐的年纪，但难以割舍的足球情缘，让他义无反顾地开始了跨国解说足球的日子。李元魁指导曾对媒体回忆初到卫视体育中文台的经历，他说ESPN对解说嘉宾的要求很高，他之所以被看中是凭借着1982年考取了FIFA高级教练员证书。
　　初到卫视体育中文台，李元魁在第一场解说意甲的比赛中表现得并不习惯，半场比赛下来他几乎没有一句话，在经历了最初的不适应后，李元魁成为了卫视体育中文台的标杆性嘉宾。
　　过了两年，广东体育台的詹俊也远渡重洋加盟卫视体育中文台，由此两人联手解说英超联赛，成为华语足球解说圈的黄金搭档，陪伴了无数华语区的球迷。
　　需要指出的是，此时无论是詹俊还是李元魁，在国内的名气并不像华语圈那么高，因为当时卫视体育中文台把掌握的英超版权分销给国内的地方体育频道，但各地体育台只是使用了ESPN的画面，并没有保留解说原声。李元魁和詹俊的解说，在国内只是小范围传播于互联网上。
　　2007年，73岁的李元魁辞去在卫视体育中文台的工作回国，在国内的天盛体育、新浪、乐视等平台担任解说嘉宾。随着卫视体育中文台失去了英超在国内的版权，2012年詹俊也离开新加坡，加盟了当时的新浪体育，兜兜转转之后，两人又在新浪、乐视、pp体育、咪咕等转播平台合作，开启了为国内球迷服务的生涯，深受大家喜爱，成为球迷眼中足球解说界的第一组合。
　　在乐视解说期间，詹俊曾对外透露，80多岁的李元魁指导每次解说都是从天津自己坐高铁到北京演播室，解说完比赛后再坐高铁回去，詹俊每次都会把李元魁指导送上出租车叮嘱司机一番，确保李指导安然无恙，回到家再打个电话报平安才放心。对于李元魁指导来说，足球是他一生放不下的挚爱。
　　告别荧屏一段日子后，2018年俄罗斯世界杯是李元魁指导最后一次出山，当然还是搭档詹俊，两人在咪咕视频合作一个月，解说18场世界杯比赛。世界杯落幕后，詹俊专门在个人社交平台上感谢李元魁指导，并称赞道，＂84岁的高龄，不为名不为利，凭着对足球和解说事业的无限热爱，陪着我们熬战了一个月！  ＂
　　同时，詹俊也表示，＂这次世界杯是他的收山之作，他的专业、敬业和乐业精神将永远鼓舞着我们！  ＂
　　确实，那是李元魁指导最后一次解说足球大赛，此后足球解说圈只流传着他的传说，却再也听不到他评论比赛。