千妈,学校推荐的必读书里有暴力情爱描写,还能给孩子看吗?
上周四,千妈给大家分享了儿童文学巨著《柳林风声》☞ 想写出好作文?这部JK.罗琳最爱的作品,小学生一定要读!,很多妈妈看完文章后,就通过后台留言和微信跟我聊起了孩子课外阅读的事儿。其中有一条询问十分醒目:
这个问题之前也有不少读者问到,我直觉一两句话说不清楚,琢磨着干脆写篇文章来回复吧,希望为有同样疑虑的爸妈提供一些参考。
01. 被质疑的流量童书
名为"静水流深"的妈妈询问里提到的沈石溪动物小说,是儿童文学类畅销书,几乎所有书店的儿童课外读物区都能看到它的身影,因为是学校推荐书目之一,家长下单率也比较高,属于童书里的流量担当。但近几年,网上关于这部流量童书的争议越来越多。不少阅读大V、孩子家长相继晒出书中内容,吐槽其内容低俗,充斥大量暴力情爱描写,不符合儿童阅读诉求。
▲ 图源 伊森妈妈童年馆
"情爱描写"
沈石溪《狼王梦》|节选 卡鲁鲁的动作变得越来越粗野,喘着粗气,流着口涎,狂热地舔它的四肢、肩胛、脸颊、腰窝...卡鲁鲁沉重的雄性躯体正在慢慢压迫着它,它痴痴迷迷地等待着奇妙时刻的来临。
"暴力"
沈石溪《狼王梦》|节选 ...一口咬住双毛的臀部,猛甩狼颈,连皮带毛撕下一块血淋淋的狼肉,滚烫的狼血喷涌而出,殷红的血花和洁白的雪片一起洒落草地...
还有质疑其科普性的,沈石溪动物小说里的《斑羚飞渡》被动物学家指出瞎扯淡,斑羚群体从没有有意识地牺牲个体、成就种族的行为发生,作者纯粹是出于教化目的编造情节。
▲ 图源 《斑羚飞渡》
但也有不少家长认为质疑者"小题大做",孩子有孩子的视角,成人觉得粗俗的描写在孩子看来可能只是动物正常的交配行为,至于科普性,儿童文学又不是写实文学,要允许有虚构想象的空间。
02. "争议童书"背后分级阅读的缺失
首先千妈觉得有争议是好事。以前只要书的作者是某某著名作家,或者学校老师推荐,家长就会买回家给孩子看,并不关心内容如何。现在我们会对权威童书、流量童书提出质疑,发出不同的声音,这本身就是一种进步,说明重视童书重视儿童教育的人越来越多了。接着说说我对这部"争议童书"的看法。给千寻选书时,我也专门读过沈石溪的作品,印象最深还不是大家诟病的夸张性描述,最大感受是沈的作品其实不是在写动物,而是在写人,是借动物的行为来表述人的精神内核。比如动物系列里有篇名叫《疯羊血顶儿》的小说,讲了一头叫血顶儿的公盘羊,为了给被狼咬死的母亲报仇,让自己的角长得像剑一样笔直,好当作和狼战斗的武器。
▲ 图源 沈石溪动物小说系列《疯羊血顶儿》
然而盘羊的传统思维是角盘得越圆越好,狼是不可能被羊打败的。于是,血顶儿被当成异类、疯子,所有羊都疏远它。可血顶儿不管大家怎么说,一直坚持把角磨得尖尖的,在和母狼几次交锋后,终于,在最后一次把母狼逼到绝崖,而血顶儿也累得睡了过去,可羊群却在它睡着时抛弃独特的血顶儿无声地走了,以致血顶儿被母狼咬死。"革新者死于同类",像这样带有强烈悲凉感的内涵,千妈觉得,10岁以下孩子是很难理解的。 也正是因为过度拟人化,与强调"剥离依附在动物身上教化色彩"的西顿动物小说相比,沈石溪表达"人间主题"的动物小说本质上已经不是动物小说了。基于这样的特质,沈石溪动物小说更适合小学高年级乃至初高中的孩子(年龄节点应该是9岁以上)。 但因为我们国家没有中文阅读分级,很多不清楚内容的低龄孩子家长,会将其作为动物小说买给孩子读,甚至有些学校老师,也把它列入到了一二年级指导书目里。而低龄孩子缺乏判断和自控力,更容易被情节紧凑、辞藻夸张的小说吸引(类似成人读爽文),读过沈石溪后,再读低刺激度优秀作品或真正的动物科普书,反而会提不起兴趣。我看到身边不少低龄孩子很迷沈石溪的动物小说,有的甚至一天就翻完一本,家长出于孩子"只要在读书就好"的想法也是默许支持,千妈建议大家一定要留意观察:
沉浸在沈石溪动物小说里的孩子,在面对《西顿动物小说》《法布尔昆虫记》这类读物时,是否还有同样的热情。
03. 我给千寻读什么
看到这里,可能有朋友会问了:
"千妈,那你给千寻选的是什么书呢?"
动物类主题阅读我选了两部,一部是英国Walker Books出版社出版的《自然故事》,一部就是大家熟悉的《西顿动物记》。两者可呈递进阅读关系,先读《自然故事》(4岁+),孩子大一些再读《西顿动物记》(7岁+)。下面,我就分别跟大家聊聊选这两部书的理由。
为何选择《自然故事》
▲ 图源 《自然故事》
刚开始选它是因为口碑。Walker Books 出版社在国内被称为童书"掌灯人",大家翻翻书架上的英文原版书,"小鼠波比",鹅妈妈童谣,小猪小象系列都出自它家。
▲ 图源 网络
《自然故事》是这位"掌灯人"的心血之作,集合了国际大奖获奖插画师及童书作家、动物学家, 以英国学校科学大纲为蓝本 ,联手为孩子创作而成,故事性和科普性都有高质量的保证。
▲ 图源 网络
引进后的中文版分3辑,每辑8本,讲述了22种动物的生活,加上故事里的"小配角",共涉及100多种动物。陪千寻共读一段时间后,我慢慢体会到了它的更多优点。比如,插画十分精美,圈里妈妈们都称它为"纸上BBC",配合BBC的自然纪录片给孩子看,相得益彰。
▲ 图源 《自然故事》
文字描述也特别美,我节选了些,大家可以感受下:
《自然故事》|节选描写狼~ 她一头扎进有点融化的碎冰里,一圈一圈地舔着冰冷的海水,又猛咬住从天鹅翅膀上飘落下来的羽毛,然后像狗一样摇晃着自己,将水溅飞到岸上。
▲ 图源 《自然故事》
《自然故事》|节选描写蜜蜂~ 一只樱桃核大小的蜜蜂从蜂巢里爬出来。她身体上的条纹在清晨阳光的照射下闪闪发光。侦察蜂在拥挤的蜂房里度过了之前的全部时光。现在,她该飞出蜂房,到外面的世界里探索啦…
▲ 图源 《自然故事》
千寻还很喜欢每本书末尾的小科普故事,比如《白色猫头鹰》后面,有个小小的巢箱笔记,讲如何为猫头鹰修建小房子(巢箱),还提到了安装巢箱的小技巧,很有意思。
▲ 图源 《自然故事》
我觉得,这才是适合低龄孩子的动物主题阅读。不渲染不夸张,有真实的考据也有优美的插画和文笔,既是好看的科普入门读物,也是带领孩子尊重自然与生命的动人诗篇!
为何选择《西顿动物记》
▲ 图源 《西顿动物记》
有了《自然故事》打底,孩子大一些就可以涉猎西顿动物记。西顿先生名气很大,被称为"世界动物小说之父",很多家长都熟悉,我就不在这儿啰嗦了。
▲ 图源 网络
重点说说我们的阅读感受吧。和沈石溪动物小说不同,《西顿动物记》是非虚构类写实故事。很多动物小说,扣个"动物的帽子",内核还是在讲人的故事。更有甚者,为了增加故事的趣味性,违背常识,杜撰动物的习性、行为,对孩子产生误导。而《西顿动物记》,是建立在西顿广泛调查、细致观察基础上的,插画也多是西顿自己手绘。
▲ 图源 《西顿动物记》
虽是写实,文笔却不晦涩,相反,更为纯粹优美。准确地说,西顿是在用小说形式为动物写传记。他采用第三人称讲故事,娓娓道来,孩子理解起来更加容易。在西顿动物记里,一样有关于公狼与母狼的情感描述,我给千寻读过这段,完全没有《狼王梦》里露骨的性描写,只有动物间淳朴简单的表达。
▲ 图源 《西顿动物记》
系列《狼王洛波》|节选 黄昏时候,洛波似乎正朝山谷里走来,因为它的叫声越来越近了。显然,它的声音里充满了悲伤的音调。但那已不再是毫无顾忌的响亮的嗥叫,而是一种冗长的、痛苦的哀号了,它好像在喊:"布兰卡!布兰卡!"
通篇读下来,孩子能感受到西顿笔下的动物充满灵性,动物不是具有动物外形的人,也不是被本能驱使机械式的动物。我们能看到动物的感情和心理:热爱、忠诚、饥饿、仇恨、痛苦……它们是有感情、有理智,值得被尊敬的生命。 千妈觉得,这才是动物小说应有的价值,给予孩子宏大的生命视角,而不是借动物传递成人世界的尔虞我诈!
▲ 图源 《西顿动物记》
EASTWEST
今天的"答疑"话题就聊到这儿了,相信看完这篇,大家也很清楚千妈的立场啦。 对沈石溪动物小说,我并不持完全否定态度,但我觉得应该划分科学明晰的适读年龄。说到这里,也忍不住呼吁,咱们国家官方中文阅读分级体系能尽早建立,减少爸妈们"选书难"的困扰,给孩子更有品质的精神粮食。也希望我们的童书作家在创作时,怀有一份对孩子的敬畏之心,问问自己是不是一字一句都曾过目过心。
"孩子是可以敬服的,他常常想到星月以上的境界,想到地面下的情形,想到花卉的用处,想到昆虫的言语;他想飞上天空,他想潜入蚁穴......所以给儿童看的图书就必须十分慎重,做起来也十分烦难。"鲁迅 《且介亭杂文·<看图识字>》
做家务的男人3宣传片曝光幸福的家庭,孩子从来不是第一位最近下饭综艺做家务的男人第三季官宣啦,在放出的宣传片中,宋妍霏一家的表现火速吸引到了大家,并迅速上到微博热搜榜。在宣传片中,宋妍霏的妈妈居然用浇花水壶给儿子剪头发,一家人还射箭骑车
女孩每天吃4个馒头为妈妈移植骨髓孩子爱起父母,可以这般深情近日,数百万网友都被这个12岁小女孩感动了。女孩名叫王婉婷,她的妈妈被查出患有再生障碍性贫血,需要进行骨髓移植。王婉婷与妈妈的骨髓配对成功,但是她的体重不够,没办法进行骨髓移植手术
异性交往中,男人的这三种对你好,多半是假象在感情中,女人很容易迷失自己,也很容易被一些花言巧语所蒙蔽。女人总是期望,自己可以被宠爱。于是,很多女人对婚姻和另一半的要求是,对方可以没钱没权,但一定要对自己好。所以,当女人一旦
常说这四句话的女人,人品不好,不值得深爱好女人是男人的一所学校,能够提升男人的眼界开阔男人的格局,激起男人拼搏的斗志激发男人无穷的勇气。当男人从这所学校顺利毕业的时候,他的人生即将翻开崭新的一页。如果男人遇上一个好女人,
大龄剩女的错觉挑不下合适的人,就嫁给老实人俗话说男大当婚,女大当嫁。女人到了一定年龄,都会想要结婚生子,拥有一个属于自己的小家庭。幸运的女人恋爱一两次就结婚了,不够幸运的女人,可能到了大龄剩女的年龄依然是孤家寡人。35岁是
女人的错觉老公只赚钱不做家务,比自己轻松多了01hr什么是婚姻?婚姻是两个人由恋爱关系升华到夫妻关系,从毫无关联的两个人,成为受法律保护的最亲密的关系。什么是夫妻?夫妻是彼此愿意包容对方的缺点看到对方的优点改正自己的弱点发挥
夫妻关系再好,也不要告诉男人这三个秘密有的女人认为,夫妻之间应该坦诚相待,不应该有秘密。无论男人问什么问题,都应该知无不言言无不尽,这样才是对另一半的尊重。应该说,夫妻之间坦诚是对的,但是坦诚也需要有一个度。坦诚并不意
贤妻旺三代这四类女人不能娶,后患无穷女人经常认为,婚姻就是自己的第二次投胎。其实,婚姻对于男人来说,同样是男人的第二次投胎。有句老话说得好,娶妻娶德不娶色,嫁人嫁心不嫁财。除此之外,还有贤妻旺三代,蠢妻毁三代的说法。
女人的新择偶标准比有车有房更重要,是婆婆有没有这三样东西近年来,越来越多的未婚女人意识到,一个好婆婆对婚姻的影响与助益是巨大的。现实生活中,一些夫妻因为婆媳关系紧张选择了离婚,他们还爱着彼此,但是,爱真的不能解决所有的问题。过往的岁月中
男人不爱你,才会频繁对你说的三句话李行亮在歌中唱过这样的歌词只愿得一心人,白首不分离。这首愿得一人心曾经风靡一时,或许每个人在听这首歌的时候,都能想起那个几乎被遗忘的一心人吧。女人在爱情中经常倾尽所有,付出的时候既
保姆式妻子,为什么得不到男人的爱?01hr最近,电视剧陪你一起长大全网热播中,其中,由颖儿饰演的全职太太林芸芸更是引起了广泛的热议。当看到林芸芸一不小心就被丈夫痛斥的时候,表姐的眼眶逐渐变红了,一年前,她也是个整天