星知识十二星座的自然属性（四）

　　今天的文章继续翻译自希腊时期占星家瓦伦斯的《占星选集》（Antohlogies, Vettius Valens）。
　　十二星座的自然属性
　　摩羯座 是土星之宫，阴性、回归星座、土象星座、毁灭、贫瘠、内向、寒冷、无声、卑屈、招致麻烦、野蛮、潜伏、神秘、双重性情、潮湿、未进化/发育完全、驼背、跛足、创世盘的下降，代表不幸与劳苦，雕刻家、农民。出生在这个星座的人是坏的、扭曲的。他们假装善良和真诚。他们吃苦耐劳、负担沉重、失眠、喜欢开玩笑、策划宏伟行动、容易犯不幸的错误、浮躁、犯罪、说谎、总是批评、可耻。
　　摩羯座的两侧是温和的。它有这些部分：第一部分是毁灭性的；第二部分潮湿、有风暴、变化无常；中间部分是炙热的；末尾部分是毁灭性的。它有…颗恒星。根据天球，仙后座（Casseiopeia）及飞马座（Pegasus）的右侧与在北方它一同升起。南方半人马座（Centaurus）的后部和长蛇座（Hydra）的脚（延伸到巨爵座（Crater））与摩羯座一同升起。与之相关的神有：金星、月亮、谷神星、水星。北方则无。以下区域都是摩羯座的，它们都在西部和南部：在侧面，爱琴海及其海岸线的居住区，和科林斯（Corinth，希腊海港城市）；西锡安（Sicyon，希腊古城）在腰间；它的背面是地中海；尾巴是西班牙；它的头是第勒尼安海（the Tyrrhenian Sea）；它的腹部，埃及中部，叙利亚，卡里亚（Caria，安纳托利亚西南部的古老地区）。（此部分内容有丢失）
　　水瓶座是阳性黄道星座、固定星座、人形星座、有点潮湿、单体。无声、非常冷、自由、外向、女性化、固执、卑鄙、少子嗣，由于运动训练、搬运重物或从事硬材料工作而引起的麻烦，工匠、公众的。这个星座的人很恶毒、是家庭里的讨厌鬼、无可救药、任性、欺骗、狡猾、隐藏一切、厌世、无信仰、责难者、背叛名声与真相、嫉妒、小气、偶尔慷慨（因为这个星座有流水）、无法控制。
　　整个星座是湿的，它有这些部分：第一部分是湿的，上部是热的，下部分无价值无用。它有…颗恒星。根据天球，北方的仙女座（Andromeda）右部以及飞马座（Pegasus）剩余部分与水瓶座一同升起，南方的两条鱼中的其中一条，南鱼座（Fish）除了头部与之一同升起。婚神星、武仙座、火神伏尔甘、土星与之相关。北方空无一物。南方半人马座（Centaurus）与长蛇座（Hydra）（延伸至乌鸦座（Corvus））的剩余部分与水瓶座一同升起。这个星座带来西风。另外它面向埃及及周边城市，例如埃及南部到普塞乔斯（Pselchos）、多德卡斯乔伊诺斯（Dodecaschoinos）、塞卡米诺斯（Sykaminos）；从它的西部是阿蒙（Ammon）的绿洲及周边地区。东部为与埃及接壤的红海；北部是塞奔尼托斯（Sebennytos）及尼罗河赫拉克奥迪克（Heracleotic）的嘴。
　　根据天球，波江座（Eridanus）及鲸鱼座（Great Fish）位于水瓶座南方，触及摩羯座的尾巴。北方北极轴附近，天鹅座（Cygnus），在之上是天箭座（Sagitta），大熊座（Bear）（也叫奇努苏拉（Cynosura））。以下区域受水瓶座支配的：前面部分是叙利亚；中间是幼发拉底河（Euphrates）和底格里斯河（Tigris）、埃及、利比亚、相互连接的埃及河和印度河（Indus）。瓶子中间是塔内斯河（Tanais）和其他从极北地区流向西部和北方的河流。
　　双鱼座是阴性的黄道星座，潮湿、非常湿润、双体、多子嗣、老派、有鳞、有力、驼背、不洁、两面、无声、活力、皮肤粗糙、自我矛盾因为一条鱼朝向南方一条鱼朝向北方。水多、内向、卑屈、易变、好社交/淫荡、一些肢体缺失（残疾）、导致流浪、多变。出生在这个星座的人不稳定、不可靠、从坏运气变好、性感、有偷窃癖、无耻、多产、受欢迎。
　　整个双鱼座是凉快且带微风的。它有以下部分：第一部分温和，中间潮湿，最后部分是毁灭性且无价值的。它有…颗恒星。北方仙女座（Andromeda）的剩余部分与双鱼座一同升起，同样还有飞马座（Pegasus）的剩余部分，在它右边是白羊座的三角座（Triangulum）。南方与南鱼座（Southern Fish）的头部一同升起。海王星、火星、水星、金星、木星与之相关。南边与天坛座（Ara）及长蛇座（Hydra）的剩余部分一同升起，再往南无物。
　　双鱼座带来北风。坐落在红海地区，它控制着不少岛屿，之上是印度和印度洋。东边双鱼座触及帕提亚（parthia，亚洲西部古国，在伊朗东北部），印度、及东边的海洋。北方为塞西亚（scythia，或斯基泰，东欧和西亚之间的一个地区）。西部的波浪冲刷着米奥索莫斯（Myosormos）、奥梭索莫斯（Orthosormos）和周围的城市。
　　根据天球，天鹰座（Aquila）被北极点分割，天箭座（Sagitta）部分位于双鱼座北面，离北极轴不远。飞马座（Pegasus）也位于北极。（北极圈，位于宇宙的中心，与天空其它部分不同，它有大熊座（Bear）（也叫奇努苏拉（Cynosura））从北面延伸至东边，南面是另一只熊叫做小熊座（Lesser），午夜升起，牧夫座（Bearguard/Bootes）支配这两个星座。他是否可见取决于两只熊的海拔高度。一只看向北方，一只看向南方）。以下区域是双鱼座的领地：前面部分，幼发拉底河（Euphrates）和底格里斯河（Tigris）；在中部，叙利亚和红海，印度，中波斯和邻近的土地；尾部是阿拉伯海、红海和博里斯提尼河（Borysthenes river）;北鱼的腰带是色雷斯（Thrace）；南鱼为亚洲，撒丁岛（Sardinia）。
　　文字翻译整理自  Antohlogies, Vettius Valens
　　--------
　　Chapter End