女儿首次亮相，娇妻出尽风头，鲍里斯成G7赢家

　　G7领导人峰会英国首相鲍里斯占C位
　　第一夫人2.5万镑西装抢镜
　　小女儿首次公开亮相
　　脱衣服要和普京比肌肉
　　鲍里斯成了这次G7最大赢家
　　Carrie Johnson shared a behind-the-scenes snap  of her six-month-old daughter Romy at the G7 as she shared her highlights from the three-day summit.
　　凯莉-约翰逊分享了她六个月大的女儿罗米在七国集团的幕后照片，她分享了她在为期三天的峰会上的亮点。
　　The photograph, taken yesterday, shows Carrie, 34, cradling  her daughter as she looks out at the stunning Bavarian Alps.
　　这张昨天拍摄的照片显示，34岁的凯莉抱着她的女儿，望着迷人的巴伐利亚阿尔卑斯山。
　　It was one of 10 photos shared on Instagram by Mrs Johnson as she reflected on her time on the G7 spousal program.
　　这是约翰逊夫人在Instagram上分享的10张照片之一，她回顾了她参加七国集团夫人系列活动的时间。
　　One photograph shows the Prime Minister＂s wife sharing a joke with US President Joe Biden. Another shows her enjoying a laid-back  cocktail hour with French First Lady Brigitte Macron.
　　一张照片显示首相夫人与美国总统拜登说笑话。另一张照片显示，她与法国第一夫人布丽吉特-马克龙一起享受了悠闲的鸡尾酒时光。
　　Although Mrs Johnson did not make any public appearances with Romy, the new photograph reveals the baby was never far away as her parents carried out their respective engagements.
　　虽然约翰逊夫人没有与罗米一起公开露面，但新照片显示，在她的父母进行各自的活动时，这个婴儿从未离开过。
　　Brigitte Macron gave Mrs Johnson a warm hello as the women joined other G7 spouses at an event with young German athletes on Monday.
　　布里吉特-马克龙向约翰逊夫人致以热情的问候，这两位女性与其他七国集团配偶一起参加了周一与德国年轻运动员的活动。↓
　　On Sunday, the group dressed casually in walking shoes as they accompanied German former professional skier Christian Neureuther, former professional biathlete and cross-country skier Miriam Neureuther for a walking tour near Elmau Castle, in Krue.
　　周日，她们穿着轻松，脚踏步行鞋，陪同德国前职业滑雪运动员克里斯蒂安-诺伊鲁特、前职业双杠运动员和越野滑雪运动员米里亚姆-诺伊鲁特在克鲁埃的埃尔莫城堡附近进行步行游览。
　　Carrie wore black leisure wear trousers with walking boots and a striped French Connection Women＂s Cotton Non Stretch Oversized Tee.
　　凯莉 穿着黑色休闲长裤，配上步行靴和条纹的French Connection女式纯棉无弹力超大T恤。
　　Carrie Johnson cut a stylish figure  as she stepped out with Boris Johnson at the G7 summit on Sunday
　　凯莉-约翰逊 周日与鲍里斯-约翰逊一起在七国集团峰会上走出来时展现了时尚的形象
　　说起鲍里斯G7晒女儿，他去年G7就已经晒过自己的儿子威尔弗雷德 。
　　Boris and Carrie＂s son Wilfred, now two, played an important role in last year＂s G7 summit - helping to break the ice as his parents welcomed the Bidens to Cornwall.
　　鲍里斯和凯莉的儿子威尔弗雷德，现在两岁，在去年的七国集团峰会上发挥了重要作用--当他的父母欢迎拜登夫妇来到康沃尔郡时，他帮助打破了僵局。
　　Mr and Mrs Johnson invited the President and the First Lady to meet their boy on the beach and later released a number of carefully selected photographs from the encounter.
　　约翰逊先生和夫人邀请总统和第一夫人在海滩上与他们的孩子见面，随后发布了一些精心挑选的照片。
　　今日语料库
　　snap：(尤指抢拍的)照片
　　cradle：轻轻抱着
　　laid-back：悠闲的; 安详放松的; 松弛的; 仿佛无忧无虑的
　　cut a figure：显出…的样子;显得;
　　今天的内容就分享到这里啦
　　希望这份资料能够帮助到大家