蒂娜中国科幻文学生机勃勃
2015年,中国科幻作家刘慈欣的代表作《三体》斩获"雨果奖",在海外掀起一股中国科幻文学研究热潮,埃及青年汉学家、本哈大学语言学院教师蒂娜(Dina Mohamed Tohamy)正是这股热潮的推动者之一。她长期从事中埃比较文学研究,对中国古典文学与科幻文学有独到见解。近日,围绕相关话题,蒂娜接受了专访。
问:您为什么选择研究中国科幻文学?
蒂娜:中国科幻文学是我的一个重要研究对象。中国历史悠久,厚重的文化底蕴是中国科幻文学发展的沃土。中国人很早就开始思考人类与宇宙的关系,并形成了独特的世界观、宇宙观。我最喜欢的诗人屈原曾发出"天问"——"冯翼惟象,何以识之?""阴阳三合,何本何化?"这其中有蕴含在哲学思考中的科学意识。中国古代有很多基于现实的科幻故事,如《鲁班造木鸢》《偃师造人》等。阅读这些古代科幻故事,能够观察到彼时中国人的思维方式和中国的社会环境、科技发展。
今天的中国日新月异,科技工作者正聚焦科技创新、宇宙探测,着眼人类未来。今人对新兴科技的热望与飞速变化的现实生活,正是中国科幻文学不断前进的内驱力。在这个意义上,科幻文学接过了传统经典文学的接力棒,面向未来,探索和书写着正在发生或者可能发生的一切。因此我认为它有不可替代的研究价值。
问:您认为,中国科幻文学与传统文学是什么关系?
蒂娜:中国科幻文学以颠覆传统文学的方式赓续中国文学传统的使命。它以丰富的想象力消解科学的枯燥与晦涩,同时不断将人类抛入陌生化的世界中,迫使读者从异于日常生活的角度观察和思考世界,从而培养、提升同理心和共情力。中国科幻文学与传统文学都有传递真善美的价值追求,但前者的出现显然为后者注入了生机活力。
问:您在去年发表了《中埃幻想文学与科学之间的跨学科研究——以刘慈欣和尼哈德谢里夫为例》一文,您眼中的刘慈欣是一位怎样的作家?
蒂娜:长期以来,科幻文学的重镇在西方,但刘慈欣却是立足于中国文学传统、土生土长的世界一流科幻作家。他的作品既有一般科幻文学对技术的褒扬,又在根底处向中国古典史诗传统回归,因此我觉得《三体》可以视作现代版的"天问"。
在我眼中,刘慈欣更注重探索人类社会与宇宙、科技的关系,借此叩问人性与道德,从宏观的宇宙视角省思、关怀微观社会现实——这种对内在道德的敏感与强烈的人性意识,是中国文化的气质。从写作风格来看,刘慈欣以恢宏的想象力驾驭细腻的文字表达,几乎让技术高度发达的未来世界直达眼前,他的文字散发出中国语言之美。你能感受到,他笔下的科幻世界既是当下现实与无限可能性急速对撞的结晶,又是中国文学传统厚积薄发的力量显现。
问:中国科幻作品在您的国家受关注程度如何?
蒂娜:近十几年来,中国科幻作品在埃及逐渐受到重视。中国科幻文学生机勃勃,我们阅读中国科幻文学,便是在阅读当代中国。因为科幻文学更直观地反映出所在国的"硬实力"与谋求发展的决心和信心。
中国科幻文学也充分展现了中国作家思想的深邃,为埃及读者带来一幅幅洞察深刻的人类未来图景。这对埃及人来说,具有很强的吸引力。中国科幻源源不断地激发着埃及作家的创作灵感,也让埃及人意识到,中国人与我们一样心怀对人类命运和未来的关切。
中国科幻的勃兴无疑扩展了埃及汉学界的研究视野。作为一名中埃比较文学研究者,让更多埃及人通过这些优秀的中国文学作品感知与理解中国,进而丰富我们自己的文学与文化,是我的学术使命。
华为手机2023第一拆自研比重上升,硬件配置有惊喜作为国产品牌的优秀代表,华为手机业务这些年虽被打压,但仍在海外市场具有较高的关注度。比如,日本高科技调查机构Techanalye就曾多次对华为手机进行拆解分析,并发布了相关报告。当
万元左右预算,能买到的镂空表有哪些?腕表之家腕表推荐如果要我说最能体现艺术美的腕表种类,那一定是镂空表。镂空表严格来说属于一种装饰技巧,并不属于复杂功能,但它对技术要求极高。制表师傅需要以普通机芯为基础,先用针把需要
晒斑黄褐斑妊娠斑雀斑,必读!!大家都希望自己是白白嫩嫩的小仙女,长斑当然会影响颜值了嘛。而且还有可能是身体在释放某些不健康信号其实长斑的原因有很多,有的是内分泌原因,有的是后期护肤不当。但总体来说紫外线照射肝功
职场型男少不了西装,学会这些搭配思路,造型更加分说起职场造型,那一定少不了西装,没有一件单品能敌过西装的大气感和严谨性,甚至很多时尚活动大家也都选择,能将男人味展现的更加明显。任何正式的场合选择西装准没错,它上身让人看起来就很认
大理州5个新能源装备制造项目投产工人对光伏板进行质检2月22日,大理经济技术开发区上登先进装备制造产业园举行项目集中投产仪式。此次投产的5个新能源装备制造项目拟投资129亿元,规划总用地面积1。4平方公里,分别为
奋进的春天高新区今年一季度重点项目集中开工高新区今年一季度重点项目集中开工闫继红宣布开工保定日报讯(记者白冰)项目建设掀热潮,实干争春向未来。2月22日,高新区举行2023年一季度重点项目集中开工活动,8项重点项目预计完成
高级小众微信置顶文案1山行野宿,孤身万里。2与人间寥寥月色,长眠一场。3让花成花,让树成树。4听一万种声音,但只成为自己。5与理想平等交易,同喧嚣保持距离。6眼盛星河,心向远方。7不负光阴,不负自己,
两道淮扬经典菜,相传第一道吃掉两头牛,第二道吃去一套四合院大家好,我是兵哥,一个爱旅游,吃美食,喜欢养花弄草的扬州人,希望通过头条撰写文章与兴趣相投的朋友分享,请大家多多关注点赞,谢谢!淮扬菜是在扬州菜和淮安菜的基础上发展起来的,最早出现
曾经火遍全国的6种小吃,都很经典,您吃过几种俗话说柴米油盐酱醋茶,人间烟火也有趣,品味各地美食,食尽人间烟火,是人生至幸之事。大家好,我是小菲,一枚热爱美食的80后,如果恰好您也喜欢美食,那就关注我吧!民以食为天是我国根深蒂
莲藕这样做太好吃了,不炒不凉拌,我家一周吃5次,上桌就抢光莲藕这样做太好吃了,不炒不凉拌,我家一周吃5次,上桌就抢光。莲藕要多吃,它是高营养食材,含丰富植物蛋白和多种氨基酸,能促进人体代谢,提高人体健康水平,而且它还能清热凉血,调理脾胃,
走,坐着轨道游重庆!重庆交通运营里程突破500公里,全世界规模最大的山地城市轨道交通运营网络建成!有人说,重庆好耍但不晓得怎么耍,最简单的办法坐轨道交通。下面这份懒人攻略,上车就能饱眼福。走,坐着轨道