范文健康探索娱乐情感热点
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

郭守敬,字若思,顺德邢台人原文及译文

  郭守敬,字若思,顺德邢台人。大父荣,通五经,精于算数、水利。时刘秉忠、张文谦、张易、王恂同学于州西紫金山,荣使守敬从秉忠学。中统三年,文谦荐守敬习水利,巧思绝人。(元)世祖召见,面陈水利六事。每奏一事,世祖叹曰:"任事者如此,人不为素餐矣。"授提举诸路河渠。四年,加授银符、副河渠使。至元元年,从张文谦行省西夏。先是,古渠在中兴者,一名唐来,其长四百里,一名汉延,长二百五十里。它州正渠十,皆长二百里,支渠大小六十八,灌田九万余顷。兵乱以来,废坏淤浅。守敬更立闸堰,皆复其旧。二年授都水少监。十二年,丞相伯颜南征,议立水站,命守敬行视河北、山东可通舟者,为图奏之。
  初,秉忠以《大明历》自辽、金承用二百余年,浸以后天,议欲修正而卒。十三年,江左既平,帝思用其言。遂以守敬与王恂,率南北日官①,分掌测验推步②于下,而命文谦与枢密张易为之主领,裁奏于上,左丞许衡参预其事。守敬首言:"历之本在于测验,而测验之器莫先仪表。今司天浑仪,宋皇祐中汴京所造,不与此处天度③相符,比量南北二极,约差四度;表石年深,亦复欹侧。"守敬乃尽考其失而移置之。既又别图高爽地,以木为重棚,创作简仪、高表,用相比覆。又作候极仪、浑天象、玲珑仪、仰仪、立运仪、证理仪、景符、窥几、日月食仪、星晷定时仪、正方案、丸表、悬正仪、座正仪等。又作《仰规覆矩图》《异方浑盖图》《日出入永短图》与上诸仪互相参考。
  十六年,改局为太史院,以恂为太史令,守敬为同知太史院事。十七年,新历告成。
  二十八年,有言滦河自永平挽舟逾山而上,可至开平;有言卢沟自麻峪可至寻麻林。朝廷遣守敬相视,滦河既不可行,卢沟舟亦不通,守敬因陈水利十有一事。帝览奏,喜曰:"当速行之。"于是复置都水监,俾守敬领之。
  大德二年,召守敬至上都,议开铁幡竿渠,守敬奏:"山水频年暴下,非大为渠堰,广五七十步不可"。执正吝于工费,以其言为过,缩其广三之一。明年大雨,山水注下,渠不能容,漂没人畜庐帐,几犯行殿。成宗谓宰臣曰:"郭太史神人也,惜其言不用耳。"七年,诏内外官年及七十,并听致仕,独守敬不许其请。自是翰林太史司天官不致仕,定著为令。延祐三年卒,年八十六。
  (选自《元史·郭守敬传》,有删节)
  (注)①日官:古代掌管天象历数之官。②推步:古人谓日月转运于天,犹如人之行步,可推算而知。③天度:周天的度数。
  10.对下列句子中加点词的解释,正确的一项是()
  A.文谦荐守敬习水利,巧思绝人习:熟习。
  B.至元元年,从张文谦行省西夏行:出发。
  C.既又别图高爽地,以木为重棚图:谋求。
  D.以其言为过,缩其广三之一广:广度。
  11.下列各组句子中,加点词的意义和用法不同的一组是()
  A.通五经,精于算数、水利执正吝于工费,以其言为过
  B.浸以后天,议欲修正而卒自永平挽舟逾山而上,可至开平
  C.秉忠以大明历自辽、金承用二百余年 以其言为过,缩其广三之一
  D.十三年,江左既平,帝思用其言郭太史神人也,惜其言不用耳
  12.下列对原文有关内容的解说和概括,正确的一项是()
  A.大父荣,通五经:"大父",伯父。"五经",指《易》《书》《诗》《礼》《春秋》五部儒家的经典。
  B.今司天浑仪,宋皇祐中汴京所造:汴京为北宋都城。这里的司天浑仪为张衡所造。《张衡传》记载:"(衡)遂乃研核阴阳,妙尽璇机之正,作浑天仪。"可佐证。
  C.守敬首言:"首言"即议事时第一个发表意见。新历制订由张文谦、张易主领其事;从下文看,郭守敬的意见为二张所认可。
  D.郭守敬是元朝杰出的科学家,创作简仪、高表和编成《授时历》,是他的两大重要贡献。根据选文,他获此成就的原因,主要有家学渊源、政府重视以及他本人严谨务实的科学精神。
  13.把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(10分)
  (1)历之本在于测验,而测验之器莫先仪表。(3分)
  (2)明年大雨,山水注下,渠不能容,漂没人畜庐帐,几犯行殿。(4分)
  (3)乃尽考其失而移置之。(3分)
  参考答案
  10.C (A."习"应为"学习";B."行"应为"巡行、巡视";D."广"应为"宽度"。)
  11.B (而:连词,表转折,却/连词,表承接,可不译。A.于:均为介词,在。C.以:均为动词,认为。D.其,均为代词,他的。)
  12.D (A."大父"指祖父。 B.这里的司天浑仪与张衡所造的`浑天仪不同,文章明确指出,"今司天浑仪,宋皇祐中汴京所造,不与此处天度相符",张衡是东汉人。C."‘首言’即议事时第一个发表意见"不符合文意,"首言"在这里的意思是"首先认为",是首先提出重要意见。)
  13.见"参考译文"中画线处。
  参考译文:
  郭守敬,字若思,顺德邢台人。祖父郭荣,精通五经、算数、水利。当时刘秉忠、张文谦、张易、王恂一同在州西紫金山学习,郭荣让守敬跟从秉忠学习。中统三年,张文谦推荐守敬去学习水利,郭守敬已表现出思维敏捷过人。(元)世祖召见,守敬当面陈述水利方面的6件事务。每陈奏一件事,世祖就感叹称是,说:"办事的人都像这样,那就没有白吃俸禄的了。"于是授守敬提举诸路河渠。中统四年,加授银符,出任副河渠使。至元元年(1264),跟从张文谦视察西夏。西夏这地方,在此之前,古渠在中兴,一名唐来,长400里,一名汉延,长250里。其他州郡主渠有10条,都长200里,支渠大小共68条,灌溉田地90000多顷。但兵乱以来,这些河渠被毁坏淤塞,河道水浅。守敬重新修建闸堰,使河网灌溉像往日一样。至元二年,郭守敬被授予都水少监的职务。至元十二年,丞相伯颜南征,打算建立水运站,命守敬视察河北、山东一带可通舟行船的地方,绘图奏报。
  当初,刘秉忠认为自从辽、金开始施行的《大明历》已有二百多年,渐渐地与历象不符了,须加以修改,但未付诸实行就去世了。至元十三年,江南平定以后,世祖想采纳刘秉忠生前修改历法的建议。就让郭守敬与王恂,率领南方、北方的掌管天文的官员,分头观测推算,然后命张文谦与枢密使张易主管此事,裁定奏报,左丞许衡也参与其事。守敬首先认为:"制定历法的基础在于观测,而观测的工具首先要有仪表。现在用的司天浑仪,是宋代皇祐年间在汴京制造的,与此处的天度不相符,比量南北二极,大约差4度;表石因年深日久,也有偏斜。"守敬于是详尽考正它的偏失而纠正它。接着又另外选了一块高爽地,用木材修建了双重的棚,创作了简仪、高表,用来加以比照核实。又制造了候极仪、浑天象、玲珑仪、仰仪、立运仪、证理仪、景符、窥几、日月食仪、星晷定时仪、正方案、丸表、悬正仪、座正仪等。又制作了《仰规覆矩图》《异方浑盖图》《日出入永短图》,与上述众仪表互相参考。
  至元十六年,改局为太史院,用王恂担任太史令,郭守敬担任同知太史院事。至元十七年,新的历法修订成功。
  至元二十八年,有人说滦河可自永平驾船绕山而上,到达开平;有人说卢沟自麻峪可到寻麻林。朝廷派守敬去考察,实际上是滦河既不能行船,卢沟亦不可通航。守敬于是上奏有关水利11件事。世祖看了奏章后,高兴地说:"应当立即照此推行。"于是再设置都水监,使守敬主持这项工作。
  大德二年(1298),世祖召守敬到上都,商议开挖铁幡竿渠,守敬上奏说:"山上洪水每年频频暴发,非修建宽50步至70步的大渠堰不可。"主事者吝惜工费,认为守敬是夸大其词,把渠堰的宽度缩小了1/3。第二年发大水,山洪往下灌注,渠小不能容纳,淹没了人畜屋舍,几乎漫及行宫。成宗对宰臣说:"郭太史真是神人,可惜没有采纳他的意见。"大德七年,皇上下诏朝廷内外的官员,凡年满70的,都可以退休,唯独不许守敬退休。从此以后,翰林院的太史司天官不能随意退休,成为定制。延祐三年(1316),郭守敬去世,享年86岁。

从今以后,一切看淡人一活世,多少人自被己困在笼牢里,被无无情尽的欲望牵鼻着子走,因为放不下心中的念执,让身心变得惫疲不堪。人生不如意事之十八九,没要必为了事小伤神,从今后以,一切淡看。有人说在现社会原来我是个小丑从小到大,我都是一个别人眼中的乖乖女,但其实我非常直白的女汉子,我不会绕圈子,我不会拍马屁,所以很多人跟我倾诉她们的烦心事,其中包括了我的同事。但是最近发生了两件事,让我突然顿悟,知青岁月投亲靠友插队洪湖原创陈传厚我的路在沙滩上在一个伸手不见五指的寒冬夜晚,我肩挑着一副行李,东倒西歪踉踉跄跄地跟在一位老农后面,深一脚浅一腿地在沙滩上颠簸,前方看不见路,更不知何方是目标。这是我平生第何时彩云在,明月自皎洁当时明月在,曾照彩云归,我很是喜欢的一句诗词,感觉意境真的好美。今天早晨,看着手机屏幕,本以为人近中年再也不会轻易感动的我,却再也淡定不了啦,眼泪不自觉地低落。这时让我想到这句诗应守住对自己的承诺人生在世,要有责任感,对自己,对家庭,对他人,对社会应尽自己的一份责任。正由于责任感的驱使而产生人的精神动力。而个人的信用度和诚实守信是责任感的具体表现。建设和谐社会诚信应为先。图千帆过尽,自己才是人生的主角心智努力,认真自己的世界,分析认真,开阔思维,改变心态,才能转变思维,筹备自己的思维,改变自己的内心世界。努力认真自己的内心世界,分析自己的表达世界,处理自己的思维情绪,每一步认真真正优秀的人,正在远离四种圈子物以类聚,人以群分。一个人混迹什么样子的圈子,他本身也是什么样子的人。比方说,喜欢喝酒的人,总是有酒肉朋友喜欢唱歌的人,常常出现在歌友会。真正优秀的人,往往很少混迹圈子,更喜欢独来人间情感语录,越看越真实煲汤比写诗重要,自己的手艺比男人重要,胸和腰和屁股比脸蛋重要,内心强大到混蛋比什么都重要。我要你爱我,无条件,无原则,无底线的爱我。哪怕刀架在我脖子上,你也不能为了救我,说你不爱我蜘蛛雨后春笋般的蜘蛛网令人感动。人应该不懈奋斗,蜘蛛织网而人类生产,不也是很类似吗?放大可见蜘蛛织网,很清新,密密麻麻的丝状物织了一个收飞虫的网。雨后雾蒙蒙的,挡不住蜘蛛勤奋的工作,一生的价值,活的意义我们总会在想自己活着究竟是为了什么?父母孩子伴侣金钱自我价值。但是我们总会往里一个人,那就是自己。人性的自私总会让我们第一时间想到自己失去了什么,很少人会在生气亦或是愤怒的时候想自沟通,有多重要?为什么有些人说散就散,为什么有些情说断就断,因为有了误会不解释,因为有了矛盾不沟通,时间长了,心的距离远了,心远了,人也就变了。人和人之间,真心要有,信任要有,最重要的就是沟通也要
人生不设限!你有种种可能改变自己超越自己,活出精彩人生兰心书院读人生不设限有感人生不设限是澳大利亚青年演讲家尼克胡哲所写,书中讲述其个人成长经历。尼克胡哲由于患海豹肢症,一出生就无四肢,像个怪物外星人,他的父母无法接受这个事实,都不敢干净,是做人的底线,也是一个人最好的修养契诃夫曾说人的一切都应该是干净的,无论是面孔,衣裳,还是心灵,思想。孟德斯鸠也说美必须干干净净,清清白白,在形象上如此,在内心中更是如此。人生在世,不一定要富贵荣华,声名远扬,但一悬崖上的蒲公英最美瞧,那是悬崖上的蒲公英,一根绿色的茎支撑着它的大帽子,它没有牡丹的艳丽,也没有高贵的气息,它只有白色的种子,绿色的茎。蒲公英生活在悬崖上,经受过太阳的烈热,经受过干旱的折磨,经受过很喜欢宫崎骏的一段话因为你,我想变成一个更好的人。不想成为你的负担,因此发奋,只想证明,我足与你相配。,突然明白人这一生最重要的两件事一是弄好事业,一是找对爱人。,当太阳升起要投身事业,当夕阳西下要与女生心里的成熟到底是什么样子的?成熟这种特质,绝非一两句看似有城府的话抑或是烫的平平整整的衬衫可以代表,你的气质深深地扎根在血肉中,不需要开口说话,一近身就能感受到你的气场是青涩还是成熟,强大还是猥琐。无奈的是,人到四十,生意失败,钱没挣到,事业没有,当如何度过这一关?人经历了婴儿期,幼儿期,少年期,青年起,步入了中年期,步入中年期的人基本已经看透这个社会。除了真正爱你的人以外不要和否定,指责,埋怨你的人在一起,你需要的是鼓励,认可,支持你的人,在交往中他人最厌恶的人格品质是说谎,但生活中自以为是更加麻烦只有亲身经历才有发言权透过现象看本质,这里是缺舟也渡人根据著名的三山实验来看,我们在小时候往往只能关注到自己,从而忽视他人。认为别人的生活和自己的一样,或者和自己想象的一样。但是随成年人的世界,没有争吵与纠缠,只有淡漠与疏离在如今的社会,成年人之间的关系很脆弱。彼此看似坚不可摧的关系,实则如风中残烛一般,摇摇欲坠,不堪一击。很多人可能有过这样的经历几天前,还是甜蜜的恋人,微信置顶,消息秒回,备注是亲爱人必须珍希生命和宝贵的时间做人做事要谨言甚微,言行一致表里如一,哪么不然就容易让别人抓住自己更多把柄和软肋。害人之心不可有,防人之心不可无!要知道你自己在社会和江湖中身不由己沉默并不代表孤独,沉默更不代表冷想念,雨中的麦田雨中的麦田,延伸到无穷远处,接近天边的那一角,我仿佛能感受到那片麦芒,争先恐后的去触及那片乌云。想用自己尖锐的青细,去刺穿乌云的心脏,让它瞬间支离破碎,浓雾散开,拨云见日。而我,好田嘉伟母亲(讲述散文)来源中山日报栏目文棚点击在线收听语音版母亲,我们向您告别谨以此文献给我的母亲我想,我将会在余生中的每一年,每一年的春天,每一年春天故乡满山遍野的油菜花丛中,寻找我的母亲熟悉慈祥的身