每日感悟No。62工作顺利了，生活也就好了

　　A butterfly in a tropical rain forest, occasionally flapping its wings, can cause a tornado in two weeks.
　　In fact, the relationship between work and life is the same.
　　If you deal with your work in a negative and tired state every day, this negative energy will spread to all aspects of your life and you will feel pain.
　　On the contrary, when you work hard to the extreme, your income rises, and your life will become better.
　　一只热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可以在两周后引起一场龙卷风。
　　其实，工作和生活之间的关系也是如此。
　　如果你每天消极倦态对待工作，这份负能量会传播到生活的方方面面，你会倍感痛苦。
　　反之，当你努力把工作干到极致，收入水涨船高，生活也会随之变得更好。
　　Inamori Kazuo once said that before he went to work, his life ＂was composed of all kinds of suffering＂.
　　First failed the junior high school entrance examination, then suffered from tuberculosis and hovered on the edge of death.
　　Later, dragging his weak body, he failed in junior high school for the second time. At the same time, his hometown＂s house was unfortunately burned to ruins.
　　I managed to graduate from high school. As a result, when I was admitted to the University, I failed in my first volunteer, and finally I could only enter the Engineering Department of a local university.
　　Finally, after graduating from University, Kazuo Inamori was introduced to a small company manufacturing electric porcelain batteries in Tokyo.
　　稻盛和夫曾经说过，在他步入工作之前，他的人生＂是由种种苦难构成的＂。
　　先是初中升学考试失败，接着患上肺结核，徘徊于死亡的边缘。
　　后来拖着孱弱的身体第二次考初中又落榜，同时老家的房子也不幸被烧成废墟。
　　好不容易撑到了高中毕业，结果考大学的时候，第一志愿落榜，最后只能进入地方大学的工学部。
　　终于，在大学毕业后，稻盛和夫经人介绍进入了东京一家制造电瓷瓶的小公司。
　　This is a loss making enterprise on the verge of bankruptcy. Because of poor management, it often defaults on the wages of its employees.
　　This year, Kazuo Inamori often lamented his fate:
　　＂Why does misfortune and suffering come to me again and again? What will my future life be like?＂
　　However, after thinking about it, he felt that the only way to change his fate was to work hard.
　　Therefore, he devoted his time and energy to his career and devoted himself to the research of new ceramic materials.
　　From then on, the rice man entered a new state of life.
　　The special porcelain branch led by him became the only department that made profits for the company, which impressed the leaders and colleagues.
　　At the same time, he also gained his love and married a female colleague.
　　这是一家濒临破产的亏损企业，因为经营不善还经常拖欠员工的工资。
　　这一年，稻盛和夫常常感叹自己的命运：
　　＂为什么不幸和苦难一次又一次降临到我身上，我今后的人生将会是怎样的呢？＂
　　然而，他思前想后，觉得改变命运唯一的办法就是拼命工作。
　　于是，他将时间和精力都专注在事业上，全身心地投入新型陶瓷材料的研究。
　　从那时起，稻盛和夫的人生进入崭新的状态。
　　他带领的特瓷科，成为唯一给公司盈利的部门，让领导和同事们刮目相看。
　　与此同时，他也收获了自己的爱情，与一位女同事喜结连理。
　　Many years later, Kazuo Inamori recalled that time and said with emotion:
　　＂The gears of my life used to run in the direction of suffering and setbacks, and (since then) began to turn in the direction of luck. Since then, my life has been full of hope and continuous success.＂
　　Life is like this. Career, emotion and money are always closely related.
　　When you concentrate on doing your work well, you will have the time and energy to pursue other ideals, and those you want will come one after another.
　　多年后，稻盛和夫回忆起那段时光，感慨道：
　　＂我人生的齿轮过去一直在苦难和挫折的方向上运转，（从那时起）开始朝着幸运的方向转动了。 此后，我的人生充满希望，不断成功。＂
　　生活就是这样，事业、感情、金钱总是息息相关。
　　当你专心把工作做好，你才有时间和精力去追逐别的理想，那些你想要的，才会纷至沓来。
　　As Chekov said:
　　＂Man, no matter what he is, should be engaged in labor and sweat all over his face. This is the meaning and purpose of his life, his happiness and his joy.＂
　　Every down-to-earth person can harvest the happiness he wants in the scenery along the way.
　　If work goes well, life will be good.
　　就像契科夫说的：
　　＂人，不管是什么，应当从事劳动，汗流满面地工作。他生活的意义和目的、他的幸福、他的欢乐就在于此。＂
　　每一个脚踏实地的人，都能在沿途的风景里，收获到他想要的幸福。
　　工作顺了，生活就好了。