最近很火的元宇宙到底是什么，你真的知道吗？

　　元宇宙最近很出圈。
　　马化腾说，＂元宇宙是未来10年互联网的船票。＂
　　歌手林俊杰在元宇宙花了十多万美元买了块地皮。
　　脸书创始人扎克伯格甚至把Facebook改名为Meta，因为元宇宙在英语里是metaverse。
　　突然间，好像全世界都在说元宇宙，即便如此，你是不是仍搞不清它到底是什么？
　　首先我们要从它的英文metaverse入手，它是由meta和verse组成。
　　verse对应的是universe＂宇宙＂，而meta-是个前缀，来自古希腊。
　　在古希腊，人们对有形事物的研究，称作physics，即物理学；而对无形事物的研究，称作metaphysics，即形而上学，用我们的话来说，就是＂玄学＂。
　　＂玄＂在古代等同于＂元＂，是＂不真实，不符合事实或距离事实太远＂的意思。
　　所以，理解下来就是：我们生活的现实宇宙是universe，而对应的无形虚拟宇宙就是metaverse。
　　说白了，元宇宙就是一个和现实世界有关联的虚拟世界，代表完全沉浸式的三维数字环境。
　　电影《失控玩家》可以帮助大家理解元宇宙。在电影中，玩家戴上VR眼镜，就能进入一个极其逼真的虚拟游戏世界＂绿洲＂，玩家可以在里面冒险和社交。而＂绿洲＂就是一个元宇宙。
　　扎克伯格说：＂你可以把元宇宙看作是一个具象化的互联网，在这里你不只是查看内容，而是与其他用户一起身处其中。
　　接入元宇宙之后，你就像置身于其他地方，可以体验到一些在二维的应用和网页上难以体验到的东西，比如你可以在这里跳舞、健身、旅行等。
　　当我发现很多人在提到元宇宙的时候，只会想到VR，当然，承认VR将是元宇宙中很重要的一块，然而元宇宙绝不仅仅是VR技术这么简单，它将涉及所有其他的计算平台，包括电脑、移动设备、游戏主机等等。
　　元宇宙是一个让大家可以实时同步的环境，很多层面上和今天的社交平台有些相像，但是你可以融入其中，他可以是三维场景，你可以通过手机进入，比如参加一场3D的演唱会。＂
　　说到演唱会，似乎明白了林俊杰为什么＂斥巨资＂在元宇宙购买地皮了……
　　曾有一段时间，元宇宙虚拟人物播主＂柳夜熙＂在抖音一夜爆红，收获了百万粉丝。也许将来的某一天你也会成为元宇宙中一枚耀眼的新星，又或者坐在元宇宙中的教室聆听世界名师的精彩讲演，抑或亲临那些你在现实中无法踏足的风景名胜。
　　虽然目前的元宇宙仅仅体现在游戏娱乐行业，但相信随着技术的不断成熟，元宇宙会在数字化的世界中去重构现实中的社交、消费等多个方面。相信未来元宇宙会带我们进入一个全新的世界。
　　下面让我们看看外媒是如何更加深入地介绍元宇宙的：
　　文章来源：今日美国
　　文章链接：
　　https://eu.usatoday.com/story/tech/2021/11/10/metaverse-what-is-it-explained-facebook-microsoft-meta-vr/6337635001/
　　The metaverse has been a hot topic of conversation  recently. But what is the metaverse? And when will it get here?
　　最近，元宇宙一直是个热门话题。但什么是元宇宙？它什么时候会到来呢？
　　conversation  n  [熟词生义] 话题
　　Author Neal Stephenson is credited with coining  the term ＂metaverse＂ in his 1992 science fiction novel ＂Snow Crash＂, in which he envisioned lifelike avatars  who met in realistic  3D buildings and other virtual reality  environments.
　　作家尼尔·斯蒂芬森在其1992年的科幻小说《雪崩》中创造了＂metaverse＂一词，他在小说中设想了在逼真的3D建筑和其他虚拟现实环境中，那些栩栩如生的化身们的相遇。
　　sb be credited with (doing) sth（做）某事被认为是某人的功劳
　　coin  v  [熟词生义] 创造（新词语）
　　envision [ɪnˈvɪʒn]  v  想象
　　lifelike  adj  逼真的；栩栩如生的
　　avatar [ˈævətɑː(r)]  n （尤指电脑游戏或聊天室中代表使用者的）化身
　　realistic [ˌriːəˈlɪstɪk]  adj  逼真的；现实的
　　virtual reality  n  虚拟现实
　　Since then, various developments have made mileposts   on the way toward  a real metaverse, an online virtual world which incorporates   augmented  reality, virtual reality, 3D holographic  avatars, video and other means of communication. As the metaverse expands, it will offer a hyper-real   alternative  world for you to coexist  in.
　　从那时起，在去往真正的元宇宙的道路上创下了各种里程碑式的进步。元宇宙是一个在线虚拟世界，它融合了增强现实、虚拟现实、3D全息化身、视频和其他通信手段。随着元宇宙的扩展，它将为人们提供一个超现实的替代世界来共存。
　　milepost  n  里程碑
　　on the way toward … 去往……的路上
　　incorporate [ɪnˈkɔːpəreɪt]  v  合并；包含
　　augment [ɔːɡˈment]  v  加强；增加
　　holographic [ˌhɒləˈɡræfɪk]  adj  全息图的
　　hyper-real [ˈhaɪpə(r) ˈriːəl]  adj  超现实的；超真实的
　　alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv]  adj  可供替代的
　　coexist [ˌkəʊɪɡˈzɪst]  v  共存
　　百科知识
　　Augmented Reality 增强现实
　　＂增强现实＂技术是一种将虚拟信息与真实世界巧妙融合的技术，广泛运用了多媒体、三维建模、实时跟踪及记录、智能交互、传感等多种技术手段，将计算机生成的文字、图像、三维模型、音乐、视频等虚拟信息模拟仿真后，应用到真实世界中，两种信息互为补充，从而实现对真实世界的＂增强＂。
　　In the metaverse, people use avatars to represent themselves, communicate with each other and virtually build out the community. In the metaverse, digital currency   is used to buy clothes and many other items. Users can also virtually travel through the metaverse for fun with no goal in mind using a virtual reality headset  and controllers . Imagine a virtual world in which people live, work, shop and interact with  others — all from the comfort of their couch in the physical world. This is the metaverse.
　　在元宇宙中，人们使用化身来代表自己，相互交流，并虚拟地构建社区。在元宇宙中，数字货币用于购买衣服和许多其他物品。用户还可以使用虚拟现实耳机和控制器，漫无目的地在元宇宙中进行虚拟旅行，获得乐趣。想象这样一个虚拟世界，人们在里面生活、工作、购物并与他人互动——所有这些都是在舒适的沙发上进行的。这就是元宇宙。
　　currency [ˈkʌrənsi]  n  货币
　　headset [ˈhedset]  n  耳机
　　controller  n  控制器
　　interact with sb 和某人互动
　　When can we expect to see it?
　　我们什么时候能看到它？
　　Inklings  of the metaverse already exist in online game universes. And the companies behind those games have ambitions to be part of the evolution  of the metaverse.
　　在线游戏世界中已经有了元宇宙的迹象，这些游戏背后的公司都有志于参与元宇宙的发展。
　　inkling [ˈɪŋklɪŋ]  n  迹象
　　evolution [ˌiːvəˈluːʃn]  n  发展
　　It could take five to ten years before the key  features of the metaverse become mainstream . But aspects of the metaverse currently exist. Virtual reality headsets and persistent always-on online worlds are already up and running, even though they may not be accessible to  all.
　　元宇宙的主要功能可能需要五到十年的时间才能成为主流。但目前元宇宙的某些方面已经存在。虚拟现实耳机，以及永久在线世界已经开始运行，尽管可能并非所有人都能进入。
　　key  adj  [熟词生义] 主要的；关键的
　　mainstream  n  主流
　　be accessible to sb 某人可进入的；可使用的