雪莱西风颂（雪莱诗歌精选）

　　雪莱 西风颂（雪莱诗歌精选）
　　珀西·比希·雪莱（英文原名：Percy Bysshe Shelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。
　　雪莱生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉，12岁进入伊顿公学，1810年进入牛津大学，1811年3月25日由于散发《无神论的必然》，入学不足一年就被牛津大学开除。1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》，1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》，以及其不朽的名作《西风颂》。1822年7月8日逝世。恩格斯称他是＂天才预言家＂。爱底哲学
　　泉水总是向河水汇流，
　　河水又汇入海中，
　　天宇的轻风永远融有
　　一种甜蜜的感情；
　　世上哪有什么孤零零？
　　万物由于自然律
　　都必融汇于一种精神。
　　何以你我却独异？
　　你看高山在吻着碧空，
　　波浪也相互拥抱；
　　你曾见花儿彼此不容：
　　姊妹把弟兄轻蔑？
　　陽光紧紧地拥抱大地，
　　月光在吻着海波：
　　但这些接吻又有何益，
　　要是你不肯吻我？生命的生命
　　＂生命的生命……＂
　　生命的生命！你的两片嘴唇
　　用爱情点燃了唇间的呼吸；
　　没等双唇合拢，你就发出微笑，
　　燃着了周围的寒冷的空气；
　　你又将微笑藏进娇颜，无论是谁，
　　只要看你一眼，就会魄散魂飞。
　　光明的孩子！你的四肢正在燃烧，
　　透过遮掩的衣裳放着光芒；
　　犹如晨曦，没等云彩消散，
　　就透过云层射出灿烂的曙光；
　　无论你在哪个地方照耀，
　　都有神圣的气氛将你围绕。
　　美丽的是别的东西：没人见过你，
　　但你的声音温柔而又低沉，
　　像是最美的，因为你用清澈的光彩
　　裹住自己，使我看不见你的倩影；
　　于是，大家全都像我一样迷茫，
　　感到你的存在，却不知你在何方！
　　大地的明灯！无论你移到哪里，
　　朦胧的形体总是披着光明，
　　而你所爱的那些人们的灵魂
　　会驾着风儿飞翔，行动轻盈，
　　直至精疲力竭，像我现在这样，
　　昏眩、迷惘，然而毫不悲伤！当一盏灯破碎了
　　１
　　当一盏灯破碎了，
　　它的光亮就灭于灰尘；
　　当天空的云散了，
　　彩虹的辉煌随即消隐。
　　要是琵琶断了弦，
　　优美的乐音归于沉寂；
　　要是嘴把话说完，
　　爱的韵味很快就忘记。
　　２
　　有如乐音和明光
　　必和琵琶与灯盏并存，
　　心灵弹不出歌唱
　　假如那精气已经消沉：
　　没有歌，只是哀悼，
　　象吹过一角荒墟的风，
　　象是哀号的波涛
　　为已死的水手敲丧钟。
　　３
　　两颗心一旦结合，
　　爱情就离开精制的巢，
　　而那较弱的一个
　　必为它有过的所煎熬。
　　哦，爱情！你在哀吟
　　世事的无常，何以偏偏
　　要找最弱的心灵
　　作你的摇篮、居室、灵棺？
　　４
　　它以热情颠疲你，
　　有如风暴把飞鸦摇荡；
　　理智将会嘲笑你，
　　有如冬日天空的太陽。
　　你的巢穴的椽木
　　将腐烂，而当冷风吹到，
　　叶落了，你的华屋
　　就会把你暴露给嘲笑。